A menos que você fale japonês e já tenha dominado o básico do tricô, um padrão de tricô japonês não é o projeto ideal para tricotar com facilidade. Um padrão de tricô japonês pode ser encontrado para tudo o que a mente pode imaginar: blusas, jaquetas, lenços, chapéus, luvas, luvas e muito mais. Assim como os padrões de tricô escritos em inglês, existem padrões de tricô japoneses que apresentam instruções e instruções escritas em gráficos com símbolos que devem ser decifrados. Existem livros de tricô japoneses que ensinam como tricotar e outros que são voltados para projetos avançados de tricô. Como os conceitos básicos do artesanato são os mesmos, é perfeitamente possível para tricotadores que não falam japonês decifrar um padrão de tricô japonês, mas isso pode levar tempo e esforço.
Os suprimentos de tricô para um padrão de tricô japonês são especificados na descrição do padrão, e os tricotadores devem estar cientes de que os tamanhos de agulha do tricô japonês são diferentes das agulhas de tricô americanas e agulhas de tricô métricas. O fio para tricotar o padrão também é diferente. Marcas de fios disponíveis no Japão e aquelas sugeridas nos padrões podem não estar prontamente disponíveis em outras partes do mundo. Os tricotadores devem identificar o medidor ou a tensão na qual a roupa é tricotada para determinar o tipo de fio que pode ser substituído; fios de tricô volumosos produzem menos pontos por polegada que fios finos. Os fios volumosos e finos geralmente não são intercambiáveis porque o tipo de fio altera radicalmente o peso e a aparência de uma peça de roupa.
Os padrões de tricô japoneses também podem ser identificados pela maneira como eles são tricotados, em um círculo completo usando agulhas de tricô circulares ou para frente e para trás em agulhas de tricô retas. Isso também se aplica ao inglês e a outros padrões de tricô, mas os padrões de tricô no idioma japonês identificam os tipos de tricô pelo uso de símbolos. Os padrões retos têm uma linha seguida de pontos abaixo do gráfico, enquanto os itens tricotados na rodada são identificados por uma forma oval abaixo do gráfico ou das direções do padrão.
Para os interessados em tricô japonês, existem vários livros dedicados à tradução de padrões, que podem ser encontrados em lojas de tricô ou na Internet. Antes de começar a tricotar um padrão japonês, seria útil consultar um clube de tricô, de preferência com um membro que já tenha abordado um projeto japonês de tricô. Eles provavelmente poderão oferecer dicas valiosas sobre tricô, conselhos sobre acessórios e técnicas úteis de tricô que você talvez não conheça. Lojas especializadas em fios e clubes de língua japonesa também são bons recursos para obter ajuda no tricô para iniciantes, no estilo japonês.