Gli articoli di segreteria si riferiscono a un contratto di formazione tra avvocati e studenti di giurisprudenza, che di solito comporta un impegno di due anni. Alcuni paesi, tra cui il Regno Unito, l’Australia e l’Africa, richiedono articoli di segreteria prima di consentire ai laureati di esercitare la professione legale. Gli impiegati articolati di solito acquisiscono esperienza nel diritto civile e penale ruotando tra avvocati, spesso chiamati avvocati, all’interno o all’esterno dell’azienda. Alcune regioni non usano più il termine, ma semplicemente si riferiscono a loro come contratti di formazione. I contratti in genere devono essere registrati presso un’agenzia che sovrintende alla professione legale.
In Sudafrica, gli articoli di segreteria richiedono la registrazione presso la società legale nella regione in cui è firmato il contratto. Il procuratore promotore assicura all’agenzia che l’impiegato soddisfa tutti i requisiti educativi per qualificarsi alla formazione. Un laureato in giurisprudenza deve inoltre fornire le informazioni necessarie per la registrazione degli articoli di segreteria.
Potrebbero essere necessari riferimenti ai personaggi per dimostrare che lo studente è qualificato moralmente ed emotivamente per diventare un avvocato. La società legale potrebbe anche richiedere la prova dell’età e il completamento della scuola di legge. Il modulo di domanda per la registrazione degli articoli di segreteria deve essere firmato dallo studente e dall’avvocato praticante e ricevuto dall’agenzia di regolamentazione prima dell’inizio della formazione.
Il mentoring rappresenta una parte importante del clerkship, con periodiche valutazioni delle prestazioni per valutare i progressi. Un impiegato articolato in genere ruota ogni pochi mesi per apprendere un diverso aspetto della legge, chiamato sede. Lavorare con un nuovo mentore per ogni posto può dare a un impiegato un’esperienza preziosa nella pratica di diversi tipi di legge.
Le aree di formazione comprendono in genere la stesura di documenti legali e l’assunzione di disposizioni da parte dei testimoni. L’esperienza di diritto civile potrebbe comportare controversie sulla terra e contenzioso commerciale in materia di diritti d’autore. L’impiegato di solito svolge attività di ricerca legale in materia civile e penale e in genere redige documenti di sintesi e accuse. Lui o lei potrebbe anche lavorare a stretto contatto con le vittime di reato in procedimenti penali.
Altre funzioni svolte dagli impiegati includono la partecipazione alle riunioni con i giudici nelle camere. Potrebbero anche ricercare casi giudiziari anteriori quando assistono in appelli. Le opportunità di esaminare o sottoporre a esame incrociato i testimoni durante il processo variano generalmente da uno studio legale.
Alcuni studi legali offrono agli impiegati l’opportunità di frequentare seminari o corsi di formazione durante l’impiegato. Gli impiegati articolati potrebbero anche dedicare del tempo all’apprendimento del processo legislativo e fornire assistenza nella redazione delle fatture. I posti di lavoro permanenti dopo la formazione non sono garantiti, ma un’alta percentuale di studenti che partecipano ad articoli di segreteria rimangono presso le aziende in cui si sono formati.