Un correspondant étranger est un journaliste qui rapporte et archive des articles en provenance d’un pays étranger. En règle générale, un correspondant étranger travaille pour un journal ou une chaîne de télévision, même si certains peuvent être des journalistes indépendants qui travaillent pour un certain nombre de sources d’information différentes. Ce type de journaliste rapporte des nouvelles d’importance internationale, fournissant un contexte et une perspective différente sur l’histoire.
Un correspondant étranger peut être un reporter sur place, travaillant pour une chaîne de télévision et publiant des reportages en direct au fur et à mesure que les événements se produisent. Les reportages de guerre ou les reportages sur les catastrophes sont souvent des reportages sur le terrain, il est donc important pour ce type de journaliste de bien fonctionner sous pression. De plus, un journaliste travaillant dans une zone dangereuse doit être expérimenté et comprendre les risques du travail, ainsi que ce qu’il doit faire en cas d’urgence. De nombreux correspondants étrangers travaillent en collaboration avec un bureau étranger, qui sert à soutenir les journalistes étrangers pendant leur séjour dans le pays.
D’autres types de correspondants étrangers peuvent ne pas faire beaucoup de reportages sur place, mais déposeront plutôt leurs histoires après les événements. Dans de nombreux cas, un correspondant étranger apportera un élément plus humain à une histoire, plutôt que de simplement rapporter les faits de l’actualité. Par exemple, le correspondant peut fournir une base contextuelle informative pour l’histoire, pour s’assurer que les lecteurs ou les auditeurs comprennent vraiment sa signification.
En règle générale, celui qui souhaite devenir correspondant à l’étranger aura besoin d’un diplôme en journalisme ou en communication. De plus, les stages et le travail dans les journaux locaux ou les chaînes de télévision peuvent être un excellent moyen d’acquérir de l’expérience ainsi que de nouer des contacts sur le terrain. Il est important pour quelqu’un qui souhaite travailler comme journaliste indépendant dans un pays étranger d’avoir suffisamment de contacts dans son pays afin d’avoir un endroit pour soumettre des articles. Les pigistes doivent aligner les affectations avec les éditeurs avant de déménager dans un pays étranger ; il peut être judicieux de rechercher également de nouvelles sources médiatiques, telles que des blogs en ligne.
En outre, un correspondant étranger peut être en mesure de trouver un travail supplémentaire avec une source d’information locale dans le pays. Les correspondants étrangers indépendants et bilingues auront un avantage majeur ; les compétences en photographie sont également utiles. La correspondance à l’étranger est un travail difficile et parfois dangereux qui ne paie souvent pas très bien, sauf si vous travaillez pour une grande organisation de presse, mais pour ceux qui sont passionnés par l’actualité et les voyages internationaux, cela peut être un travail de rêve.