Pour trouver les meilleurs services d’interpr?tation, le client doit d?terminer quel type de service sera n?cessaire. Toutes les entreprises qui offrent ce type de service ne disposent pas d’interpr?tes capables de fournir des services en face ? face ou par t?l?phone ou qui peuvent relayer un message au besoin. Les recommandations personnelles, la consultation de l’annuaire t?l?phonique local ou la connexion en ligne sont de bons moyens de trouver de bons interpr?tes en langue ?trang?re ou en langue des signes.
Le meilleur moment pour rechercher des services d’interpr?te est bien avant la date ? laquelle l’interpr?te sera n?cessaire. Avoir un certain d?lai permet ? la personne, ? l’entreprise ou ? l’organisation d’envisager plusieurs options avant de prendre une d?cision. Certains services ont des interpr?tes disponibles sur appel ou en cas d’urgence, et c’est une bonne id?e d’avoir les coordonn?es de quelques-uns d’entre eux ? port?e de main si un interpr?te doit ?tre trouv? dans un court d?lai.
Le bouche ? oreille est un bon moyen de trouver des services professionnels, et approcher des organisations qui ont utilis? des services d’interpr?tes dans le pass? et demander des recommandations est une bonne strat?gie pour en trouver un. Lorsque vous demandez une recommandation, il est important de demander le type de services fournis et si un interpr?te ?tait disponible rapidement. Demander si le client est satisfait des services fournis est ?galement une bonne id?e.
Les h?pitaux, les groupes communautaires qui r?pondent aux besoins des immigrants et les agences de services sociaux sont de bons endroits pour demander des r?f?rences ? des services d’interpr?tation. Ces sources pourraient m?me avoir une liste d’interpr?tes qu’elles seraient dispos?es ? recommander. Un travailleur social de l’une de ces organisations pourrait ?tre en mesure de fournir ces informations sur demande.
Consulter l’annuaire t?l?phonique local est un autre moyen efficace de consulter une liste d’options pour les services d’interpr?tation. Certaines entreprises peuvent avoir des annonces plus volumineuses qui incluent des informations sur le type de services offerts et depuis combien de temps elles sont en affaires. ? tout le moins, le nom, l’adresse et le num?ro de t?l?phone des services d’interpr?tation peuvent ?tre trouv?s en utilisant cette m?thode. La recherche peut ?tre cibl?e sur une zone sp?cifique, si vous le souhaitez.
Aller en ligne est un autre moyen efficace de trouver le meilleur service d’interpr?tation. Un client potentiel peut consulter les sites Web de diff?rents fournisseurs pour conna?tre les services offerts et leur co?t. Le site Web devrait ?galement fournir des informations sur les qualifications et la formation des interpr?tes. Ces informations aideront une personne ou une organisation ? trouver les meilleurs services d’interpr?tation pour une mission particuli?re.
SmartAsset.