Che cos’è una legge di slittamento?

Una legge slip è la prima pubblicazione originale di uno statuto federale. Creati dall’Archivista degli Stati Uniti, sono i primi duplicati realizzati del documento originale, firmato dal presidente. Le leggi slip sono compilate nel Codice degli Stati Uniti e sono state fatte per ogni legge generale e permanente firmata nella legislazione degli Stati Uniti. Vengono assemblati annualmente dall’Archivista degli Stati Uniti e pubblicati come United States Statutes at Large.

I testi ufficiali delle leggi promulgate dal Congresso sono chiamati “progetti iscritti” e sono stampati su pergamena e firmati dal presidente. Dopo essere stati emanati, vengono archiviati e duplicati dall’Archivista. Una copia di questo è nota come legge sugli slip, o legge non rilegata, ed è emessa in opuscoli non rilegati dal Government Printing Office. La slip law porta un’intestazione che indica il numero di diritto pubblico o privato, il numero di disegno di legge, la data di approvazione e una citazione negli Statuti degli Stati Uniti in generale.

La legge sugli slip è completata da note marginali ed editoriali dell’Office of the Federal Register’s National Archives and Records Administration. Queste note spiegano i dettagli della legge e forniscono una serie di dettagli importanti, tra cui: la classificazione del codice degli Stati Uniti, la storia della legge, il numero del rapporto del comitato, i nomi dei comitati in ogni casa, la data dell’esame e del passaggio in ogni casa e un riferimento al verbale del Congresso per volume e data.

Per legge della sezione 113 del titolo 1 del codice degli Stati Uniti, una legge di slittamento è una prova legale e competente delle leggi emanate negli Stati Uniti. Laddove non sarebbe pratico rendere disponibile la copia originale delle leggi sulla pergamena a tutti i tribunali, avvocati e giudici in tutto il paese, si fa affidamento su una legge di slittamento come prova ufficiale delle leggi emanate dal governo. Contengono tutti i dettagli della legge così come sono scritti e sono codificati in due fonti diverse.

Il Codice degli Stati Uniti, pubblicato ogni sei anni dal Law Revision Counsel della Camera dei Rappresentanti, contiene ogni slip law ed è organizzato per argomento sotto 50 argomenti facilmente ricercabili. Lo United States Statutes at Large, al contrario, viene pubblicato ogni anno con ogni foglio di legge in ordine cronologico e, a causa della mancanza di un’organizzazione topica, non è conveniente come il Codice degli Stati Uniti. Uno statuto correlato o una legge sui lapsus approvati in un anno diverso possono essere archiviati da nessuna parte vicino a un’altra legge sui lapsus, e quindi richiederebbero riferimenti incrociati e una conoscenza della storia delle leggi.