O lema do estado do Colorado, Nil Sine Numine, tem várias pequenas variações em sua tradução. O Departamento de Pessoal e Administração (DPA) do Colorado descreve o lema como “Nada sem a divindade”. Outras traduções incluem “Nothing Without Providence” e “Nothing Without God.” A palavra numine é uma palavra latina que se traduz literalmente como “divindade”. Nesse sentido, a tradução mais precisa do lema estadual do Colorado é “Nada sem a divindade”.
A frase latina Nil Sine Numine aparece na obra de Virgílio, Eneida, da qual o lema pode ter sido derivado. O lema do estado do Colorado está inscrito no selo do estado. Tanto o selo estadual quanto o lema estadual foram adotados juntos pela Primeira Assembleia Geral do Colorado em 1877. William Gilpin, o primeiro governador territorial do Colorado instruiu LC Weld, o secretário do território, a projetar um selo para o Colorado. O governador aprovou o projeto de Weld para o selo e incluiu pessoalmente as palavras Nil Sine Numine, que se tornaria o lema do estado do Colorado.
O selo do estado do Colorado tem a representação de um escudo no centro. O brasão contém desenhos do brasão da família do governador Gilpin e do brasão da família do secretário Weld. Embaixo do escudo, há um pergaminho com as palavras que compõem o lema estadual do Colorado.
A bandeira do estado original do Colorado tinha um fundo azul com o escudo no centro. A bandeira foi alterada para outro desenho em 1911. O novo desenho tinha três listras horizontais em azul e branco. A faixa branca estava no meio, e a letra C foi colocada contra um fundo branco. Um disco dourado no centro do C completou o design. Em 1964, o desenho foi ajustado para aumentar o diâmetro do disco de ouro.
Além do lema oficial do estado do Colorado, o estado tem alguns lemas não oficiais como o Estado centenário, uma referência ao fato de que o Colorado se tornou um estado dos EUA um século após sua declaração de independência. O estado mais alto refere-se ao fato de o Colorado ter o maior número de montanhas que atingem a altura de 14,000 pés (4,267.2 metros) de todos os estados. O ouro foi descoberto em Denver, Colorado, em 1858; a área era conhecida na época como “Pike’s Peak”, que leva ao slogan estadual “Pike’s Peak or Bust”.
Outros símbolos oficiais do estado incluem o carneiro selvagem das montanhas rochosas, que é o animal do estado, e a truta assassina, que é o peixe do estado. A montanha rochosa columbina é a flor do estado, enquanto o inseto do estado é a borboleta hairstreak do Colorado.