In der Regel ist ein Letterer für das Zeichnen des Textes in Comics verantwortlich. Der Zweck des Letterers besteht darin, den Textfluss reibungslos zu gestalten und es den Lesern zu erleichtern, der Handlung zu folgen. Letterer müssen nicht nur über effiziente Grammatikkenntnisse verfügen, sondern auch künstlerisch sein. Tatsächlich finden sich Comic-Letterer oft in der Rolle von Grafikdesignern wieder. Zusätzlich zu den Dialogen des Buches erstellen Letterer die Logos, Titel, Sprechblasen, Soundeffekte und andere verwandte Funktionen.
Während manche Comics noch von Hand beschriftet sind, werden die meisten Comics heute mit einem Grafikprogramm beschriftet. Tatsächlich verwenden viele Karikaturisten heute eine Computerschrift, die so erstellt wurde, dass sie ihrer eigenen Handschrift entspricht. Der Letterer arbeitet eng mit anderen beitragenden Mitgliedern des Comic-Teams zusammen. Dazu gehören der Schreiber, Bleistift, Inker und Colorist. Der Autor schreibt zunächst das Drehbuch für den Comic, entwickelt die Handlung und das Setting, konstruiert die Charaktere und stellt bestimmte Story-Elemente zusammen. Von hier wird es an den Penciler oder Illustrator weitergegeben.
Der Illustrator formt das Skript des Autors anhand von Vorskizzen zu Bleistiftzeichnungen. Diese Skizzen enthalten Tafeln mit verschiedenen Szenen, die den Charakteren Details geben. Der Tintenschreiber ist dann für das Hinzufügen von Tinte zu den Zeichnungen verantwortlich, während der Kolorist dem Comic Farbe hinzufügt. Wie bei einem Letterer kann der Colorist Farben von Hand hinzufügen. Die meisten Coloristen fügen heute jedoch einfach Farbe hinzu, indem sie bestimmte Computerprogramme verwenden.
Nach Fertigstellung wird der Comic an den Verfasser übergeben, der Sprechblasen, Bildunterschriften und Soundeffekte hinzufügt. Dieser Beschriftungsprozess beginnt normalerweise mit dem Kopieren des Schriftumrisses aus einem Proof und dem Erstellen einer Art Muster. Die Buchstaben werden dann detaillierter gezeichnet, wobei starker Wert auf die richtige Verwendung von Schriftart, Buchstabengröße und das Layout der Wörter gelegt wird. Da die Beschriftung für das Gesamtbild des Comics wichtig ist, muss der Letterer wissen, wie Wörter verwendet werden und wie sie Bedeutungen vermitteln. Viele Letterer erzeugen beispielsweise Wörter, die dem Charakter oder Effekt ähnlich aussehen.
Neben Comic- oder Cartoon-Letterern gibt es ähnliche Profis im Lettering-Geschäft. Der Showcard Letterer ist beispielsweise für das Gravieren oder Ätzen von Metall, Holz, Gummi oder anderen Materialien zuständig. Diese Berufsbezeichnung kann auch Ätzschaltungsprozessoren, Stromabnehmergravierer und Siebdruckätzer umfassen. Schildermaler können auch als Letterer bezeichnet werden. Der grundlegende Zweck ihrer Arbeit besteht darin, verschiedene Schilder mit Handbemalung und Schrift zu erstellen.