Sebbene siano documenti simili e i termini siano talvolta usati in modo intercambiabile, esiste una differenza tra un curriculum vitae (CV) e un curriculum. Un curriculum vitae è in genere un elenco completo della storia rilevante di una persona, come la sua storia professionale per un curriculum professionale. Un curriculum è generalmente un breve riassunto dell’educazione, dell’esperienza, delle abilità e delle informazioni correlate di una persona. La differenza tra un curriculum vitae e un curriculum può anche variare in base alla località, poiché i termini possono essere utilizzati in modo diverso in alcuni paesi rispetto ad altri.
Utilizza per questi documenti
Quando qualcuno fa domanda per un lavoro, uno stage, una borsa di studio o un programma accademico, gli verrà spesso chiesto di presentare un curriculum o curriculum vitae. Questi documenti descrivono la storia lavorativa della persona, evidenziano i suoi riconoscimenti e risultati accademici e in altro modo affermano le sue qualifiche. Un curriculum o CV è spesso la prima cosa che un potenziale datore di lavoro osserva quando considera un candidato. Pertanto, sia un curriculum che un CV includono le informazioni più rilevanti e pertinenti.
Tutti CVs
Un curriculum di solito è una pagina o non molto più lungo di una pagina. Alcuni esperti raccomandano di evitare i curriculum che sono più di una o due pagine. Ogni volta che una persona fa domanda per un lavoro, il suo curriculum dovrebbe essere personalizzato per riflettere le capacità, l’esperienza e altre credenziali che saranno di particolare utilità in quella posizione. Ad esempio, se una persona dovesse richiedere contemporaneamente un lavoro come insegnante di biologia e guida turistica in bicicletta, probabilmente metterebbe in evidenza qualifiche diverse in ciascun curriculum.
sfondo
Un CV è in genere più lungo di un curriculum e include un elenco completo della storia rilevante di una persona. Ad esempio, questo documento potrebbe includere tutte le posizioni ricoperte da una persona, un elenco completo delle sue credenziali accademiche, nonché informazioni sulle sue opere pubblicate e altri risultati significativi. In alcuni casi, i CV sono lunghi molte pagine.
Differenze tra i campi
Un’altra differenza tra un curriculum vitae e un curriculum è che alcuni campi tendono a utilizzare l’uno o l’altro. In generale, i CV sono richiesti quando le persone fanno domanda per posizioni nei settori medico e accademico. I curriculum di solito sono preferiti quando le persone fanno domanda per posizioni lavorative.
Differenze per posizione
I termini “curriculum vitae” e “riprendi” sono anche usati in diversi modi in tutto il mondo. Negli Stati Uniti e nelle regioni di lingua inglese del Canada, ad esempio, la parola “riprendi” è usata prevalentemente. Documenti ancora più lunghi che assomigliano più da vicino ai CV sono spesso indicati come curriculum in queste parti del mondo. Il termine “curriculum vitae” viene utilizzato più spesso in Irlanda, Inghilterra, Scozia, Nuova Zelanda e regioni francofone del Canada. In India e in Australia, i termini sono generalmente intercambiabili.
Suggerimenti per i candidati
Quando una persona fa domanda per un lavoro e un potenziale datore di lavoro chiede un curriculum o un CV, è importante che il richiedente sappia come viene utilizzato il termine. Può essere utile per lui contattare il potenziale datore di lavoro per chiedere informazioni sui tipi di informazioni da includere. Ci sono molti libri e siti Web che offrono suggerimenti per aiutare i candidati a scrivere curriculum e CV.