Generalmente, un letteratore è responsabile del disegno del testo nei fumetti. Lo scopo della lettera è quello di aiutare a far scorrere il testo senza intoppi, rendendo più facile per i lettori seguire la trama. I letteratori non devono solo possedere abilità grammaticali efficienti, ma devono anche essere artistiche. In effetti, i letterati dei cartoni animati spesso si trovano ad assumere il ruolo di grafici. Oltre al dialogo del libro, le lettere creano loghi, titoli, fumetti, effetti sonori e altre caratteristiche correlate.
Mentre alcuni fumetti sono ancora scritti a mano, la maggior parte dei fumetti oggi sono scritti con un programma di grafica. In effetti, molti vignettisti ora usano un font del computer creato per abbinare la propria calligrafia. Il letterer lavora a stretto contatto con altri membri contribuenti della squadra di fumetti. Ciò include lo scrittore, il penciler, l’inchiostratore e il colorista. Lo scrittore inizialmente scrive la sceneggiatura del fumetto, sviluppando la trama e l’ambientazione, costruendo i personaggi e mettendo insieme elementi specifici della trama. Da qui viene passato al disegnatore o illustratore.
L’illustratore forma la sceneggiatura dello scrittore in disegni a matita usando schizzi preliminari. Questi schizzi includono pannelli di varie scene, che danno dettagli ai personaggi. L’inchiostratore è quindi responsabile per l’aggiunta di inchiostro ai disegni mentre il colorista aggiunge colore al fumetto. Come con una lettera, il colorista può scegliere di aggiungere i colori a mano. Tuttavia, la maggior parte dei coloristi oggi aggiunge semplicemente il colore utilizzando specifici programmi per computer.
Una volta completato, il fumetto viene passato al letteratore, che aggiunge fumetti, didascalie ed effetti sonori. Questo processo di scrittura di solito inizia con la copia del contorno del tipo da una prova e la creazione di una sorta di modello. Le lettere vengono quindi disegnate in modo più dettagliato con una forte enfasi sull’uso appropriato del carattere, della dimensione delle lettere e del layout delle parole. Poiché le lettere sono importanti per l’aspetto generale del fumetto, il letteratore deve essere informato su come le parole vengono utilizzate e su come trasmettono significato. Ad esempio, molti letteratori creano parole simili a come potrebbe apparire il personaggio o l’effetto.
Oltre ai fumetti o alle lettere dei cartoni animati, ci sono professionisti simili nel settore delle lettere. Ad esempio, la carta per lettere dello spettacolo è responsabile dell’incisione o dell’incisione di metallo, legno, gomma o altri materiali. Questo titolo professionale può includere anche processori di circuiti per incisori, incisori a pantografo e incisori serigrafici. I pittori di segni possono anche essere indicati come lettere. Lo scopo principale del loro lavoro è quello di creare vari segni usando la pittura a mano e le lettere.