Ex delicto è un termine latino che si traduce come “da un torto”, usato nella comunità legale per riferirsi a qualcosa che accade a causa di un’azione illecita. Le persone possono intentare un’azione ex delicto, un’azione legale in tribunale, contro la persona che commette il male per ricevere danni e altri risarcimenti. Questo termine non è ampiamente utilizzato in tutto il mondo e ci sono alcune convenzioni diverse nel suo utilizzo.
Storicamente, questo termine si riferiva a errori civili e penali. I torti civili, noti anche come illeciti, includono qualsiasi situazione in cui una persona subisce danni perché un’altra persona non adempie alle responsabilità legali. Ciò include tutto, dalla violazione del contratto alle lesioni subite in un incidente d’auto con un conducente disattento. I torti criminali sono violazioni delle leggi intese a mantenere l’ordine pubblico. Nel diritto internazionale, “ex delicto” può ancora essere usato in entrambi i sensi.
In altre regioni, questo termine si riferisce esclusivamente agli illeciti. “Ex delicto” è usato particolarmente comunemente nel diritto contrattuale per distinguere tra i danni causati da violazioni di un contratto e i risultati di attività legali svolte nell’ambito legale del contratto, noto come ex contractu. Il diritto contrattuale può diventare estremamente complicato ed è importante distinguere tra i diversi tipi di situazioni che possono sorgere nel corso di un contratto legale, in quanto può fare la differenza tra avere una causa e non essere in grado di adire il tribunale.
Quando una questione è considerata ex delicto, indica che una persona o un’entità ha subito danni a causa delle azioni di qualcun altro. Questo può includere danni fisici, finanziari ed emotivi. Se la persona dietro le azioni può essere identificata, quella persona può essere vulnerabile a causa. È possibile che le persone siano perseguite in tribunale per azioni penali, così come citate in un tribunale civile per danni, come si vede quando gli assassini vengono condannati in tribunale penale e condannati a pagare i danni alla famiglia della vittima in tribunale.
L’uso del latino nel gergo giuridico è argomento di discussione in alcune aree della comunità giuridica. Alcune persone ritengono che il latino dovrebbe essere gradualmente eliminato per rendere il legalese, la lingua utilizzata dalla comunità legale, più facile da capire. Altri suggeriscono che il latino ha un lungo ruolo nella storia del diritto e che sostituire i termini latini con un linguaggio semplice sarebbe un disservizio per la professione legale.