Was bedeutet „Bleeding Edge“?

Der Begriff „Bleeding Edge“ ist ein englisches Idiom für jede Entwicklung, die neu oder auf dem neuesten Stand der Technik ist, aber auch ein hohes Risiko birgt. Das Sprichwort, das erstmals in den 1980er Jahren verwendet wurde, hat viel mit den ähnlichen Idiomen „leading edge“ und „cutting edge“ gemeinsam. Obwohl das Sprichwort am häufigsten in Bezug auf neue Technologien verwendet wird, kann es auch für neue Stile in der bildenden Kunst verwendet werden.

Bleeding Edge entstand wahrscheinlich als Wortspiel mit „leading edge“. In der Luftfahrt ist Leading Edge ein Fachbegriff für das Tragflügel- oder Propellerblatt an der Vorderseite des Flugzeugs, das die Bewegung des Flugzeugs anführt. Metaphorisch bezieht sich die führende Kante auf die neueste Entwicklung auf einem Gebiet. „Bleeding edge“ spielt auf komische Weise auf eine Leading Edge als gefährliche Waffe an.

Cutting Edge bezieht sich auch auf eine State-of-the-Art-Entwicklung, die jedoch nicht den gleichen Risikogedanken birgt wie Bleeding Edge. Das Bild ist das eines Messers, bei dem die Schneide die nützliche Seite ist, die jeden Schlag führt. Mit dem neueren Begriff „Bleeding Edge“ ist das Bild das eines blutigen Messers oder Schwertes, was bedeutet, dass die Technologie nützlich, aber gefährlich ist.

Neu entwickelte Software in Computern oder Telefonen und neu entwickelte Technologien wie 3D-Filmprojektoren sind die häufigsten Entwicklungen, auf die das Idiom verweist. Als 3D-Projektoren zum ersten Mal auf den Markt kamen, verursachte allein die Tatsache, dass sie neu waren, Probleme. Die Kinos waren sich nicht sicher, ob die öffentliche Nachfrage und die Menge an 3D-fähigen Filmen die ursprünglichen Kosten für die Installation der Projektoren rechtfertigen würden, und die Hersteller wussten nicht, wie viele davon verkauft würden. Die Technologie war beeindruckend und neu, aber sehr riskant.

Gelegentlich kann sich „Blutungskante“ auf neueste medizinische Behandlungen beziehen, insbesondere bei lebensbedrohlichen Erkrankungen. Bei leichten Krankheiten möchte niemand ein ungeprüftes Medikament verwenden. Wenn getestete Behandlungen jemanden nicht gesund machen, sind die meisten Patienten bereit, alles zu versuchen, was helfen könnte.

Neue Stile in Literatur, Musik, bildender Kunst und sogar Architektur werden manchmal auch als Blutungskante bezeichnet. Bei dieser Art der Neuentwicklung liegt das Risiko darin, wie die Öffentlichkeit und Kritik auf das Werk reagieren. Der ähnliche umgangssprachliche Begriff „edgy“ ist für diese Innovationen viel häufiger. So war beispielsweise ein Gebäude mit Solarenergie-Sonnenuhr in Dezhou, China, bei seiner Eröffnung Ende 2009 sowohl in Bezug auf Architektur als auch auf Energieeffizienz innovativ.