Eine kumulative Umrechnungsanpassung (CTA) ist eine Zeile in einem Rechnungsabschluss, die Gewinne und Verluste berücksichtigt, die durch Wechselkursänderungen entstanden sind. Dadurch wird sichergestellt, dass Finanzberichte so genau wie möglich sind und die wahre wirtschaftliche Gesundheit des Unternehmens widerspiegeln. Anpassungen können über mehrere Abrechnungsperioden erfolgen, beispielsweise wenn Unternehmen in einer Periode Ausgaben anfallen, diese aber erst in einer anderen bezahlen. Sie werden in internen Erklärungen zur Verwendung durch Mitarbeiter sowie in öffentlichen Erklärungen gegenüber Aktionären und Aufsichtsbehörden mit Interesse an den Finanzaktivitäten des Unternehmens erörtert.
Unternehmen, die international tätig sind, verwenden in der Regel eine funktionale Währung, um alle ihre Transaktionen zu bezeichnen. Es kann im Inland sein; ein australisches Unternehmen würde beispielsweise den australischen Dollar (AUD) verwenden. Wenn die lokale Währung zu instabil ist, könnte das Unternehmen eine stabile Fremdwährung wählen. Wenn Geschäfte in einer anderen Währung getätigt werden, muss das Unternehmen diese umrechnen und in die funktionale Währung umrechnen.
Dabei kann aufgrund von Wechselkursänderungen eine kumulierte Umrechnungskorrektur erforderlich werden. Wenn ein australischer Geschäftsmann beispielsweise nach Deutschland reist und seine Ausgaben in Euro bezahlt, würde das Unternehmen diese in australischen Dollar in seinem Jahresabschluss verbuchen. Eine Änderung der Wechselkurse zwischen den beiden Währungen kann eine spätere Anpassung erforderlich machen, um die Reise genau zu berücksichtigen. Das Unternehmen kann einen Gewinn oder Verlust erleiden, je nachdem, wie sich die Werte im Verhältnis zueinander ändern.
Das Financial Accounting Standards Board (FASB) legt Regeln für Buchhalter fest, die in Abschlüssen und Erklärungen aus Konsistenzgründen zu verwenden sind. Regel 52 befasst sich mit dem CTA und legt die Standards fest, die Buchhalter verwenden müssen, um es genau zu erfassen. Dies ist wichtig, da Aktionäre ein Interesse an der wirtschaftlichen Gesundheit des Unternehmens haben und sich auf diese Erklärung verlassen können, um Informationen über die finanziellen Aktivitäten des Unternehmens zu erhalten. Wenn sie aufgrund einer kumulierten Umrechnungsanpassung einen Gewinn oder Verlust realisiert, kann dies Auswirkungen auf die Gesamtfinanzen haben.
Diese Zeile im Rechnungsabschluss ist klar abgegrenzt. Unternehmen können auch besondere Umstände diskutieren, die zu einer ungewöhnlich hohen kumulierten Übersetzungskorrektur führen. Notizen können für Aktionäre wichtige Kontexte bieten, z. B. Informationen darüber, warum ein Verlust aufgrund höchst ungewöhnlicher Ereignisse wahrscheinlich ein einmaliges Ereignis ist. Eine Währung kann eine deutliche Inflation erfahren, die Berechnungen durcheinanderbringt, beispielsweise ein Ereignis, das das Unternehmen möglicherweise nicht erwartet, sich in der Zukunft wiederholen zu sehen.