Legal Writing ist eine Art von technischem Schreiben, die von Fachleuten im Rechtsbereich verwendet wird. Die Grundlage für jede Art von juristischem Schreiben ist die juristische Autorität, und Anwälte, Richter und Rechtsassistenten erstellen Gerichtsgutachten, Gesetze und Verwaltungsvorschriften, um ihre oder ihre Ideen zu untermauern oder zu unterstützen. Ein juristischer Autor fügt immer entsprechend formatierte Zitate an die rechtliche Autorität ein, auf die er sich stützt, aber das Format kann je nach Gerichtsbarkeit und Zielgruppe des Autors variieren. Im Zuge der technologischen Weiterentwicklung verlassen sich Anwälte zunehmend auf Rechtsbefugnisse in elektronischen Formaten, was die vorherrschenden Zitationsformate in vielen Rechtsordnungen erheblich verändert hat.
Juristisches Schreiben ist technisch in dem Sinne, dass es oft technische Begriffe verwendet, die eine Person, die kein Jurist ist, wahrscheinlich nicht versteht. Einige der Begriffe sind für den Anwaltsberuf einzigartig, wie z. B. unerlaubte Handlung, oder stammen aus einer anderen Sprache, wie z. B. voir dire, was ein französischer Begriff ist. Es kann erforderlich sein, dass Anwälte ihre Schreibweise etwas anpassen, damit sie weniger Fachbegriffe enthält, wenn sie Mandanten oder andere Nicht-Anwälte ansprechen.
Das Hauptziel jedes juristischen Dokuments ist es, die Rechtsmeinung des Autors zu einem bestimmten Thema auszudrücken. Schriftsteller verwenden auch einige Formen des juristischen Schreibens, um den Leser von einer bestimmten Position oder Meinung zu überzeugen. Zum Beispiel kann ein Rechtsanwalt zur Unterstützung eines Antrags, den er in einem Gerichtsverfahren eingereicht hat, ein Rechtsmemorandum einreichen, das die dem Antrag zugrunde liegende Rechtsbefugnis und seine Argumentation im Detail darlegt. In anderen Fällen beabsichtigt der Verfasser lediglich, den Leser zu informieren oder nur ein Rechtsgutachten und die diesem Gutachten zugrunde liegende rechtliche Analyse abzugeben. Zum Beispiel könnte ein Anwalt einen Brief an einen Mandanten schreiben, in dem er ein Rechtsgutachten zu einem Thema oder Problem abgibt, mit dem er oder sie konfrontiert ist.
Legal Writing gilt auch für die Abfassung von juristischen Dokumenten wie Anträgen, Petitionen und Anordnungen zur Einreichung bei Gerichten. Anwälte erstellen diese Dokumente oder Schriftsätze in der Regel und reichen sie beim Gericht ein, um einen Gerichtsbeschluss zu einem bestimmten Thema zu beantragen. Oftmals schreiben Richter ihre eigenen Anordnungen, nachdem sie eine Entscheidung oder ein Urteil in einem Fall getroffen haben, den Anwälte vor Gericht vertreten haben. Sowohl Rechtsanwälte als auch Richter können Vorlagen oder Formulare für häufig verwendete Anträge und Anordnungen, wie zum Beispiel Immobilienverträge, verwenden, was den Prozess der Rechtsausarbeitung vereinfacht.