Ein Corporate Legal Assistant arbeitet entweder für eine große Kanzlei, die sich mit Gesellschaftsrecht befasst, oder für ein privates Unternehmen innerhalb der Abteilung des Inhouse Counsel. Ein juristischer Assistent für Unternehmen kann je nach Art des Unternehmens, den Aufgaben, die den juristischen Assistenten innerhalb des Unternehmens oder der Kanzlei übertragen werden, der Größe des Unternehmens und dem Umfang der juristischen Erfahrung des Assistenten eine Reihe unterschiedlicher Funktionen erfüllen. In jedem Fall besteht jedoch die Aufgabe eines Unternehmensjuristen darin, die Anwälte einer bestimmten Gesellschaft zu unterstützen.
Das Gebiet des Gesellschaftsrechts ist breit gefächert. Dies kann das Verfassen von Verträgen, die Bearbeitung von Versicherungsstreitigkeiten, die Bearbeitung von Diskriminierungsfällen am Arbeitsplatz, die Entscheidung über eine Unternehmensstruktur, die Unterstützung einer Unternehmensgründung oder die Bearbeitung von Rechtsstreitigkeiten umfassen, wenn zwei Unternehmen in eine Streitigkeit verwickelt werden oder wenn ein Unternehmen und ein Kunde in eine Streitigkeit verwickelt sind . Es gibt viele andere Dinge, die Unternehmensanwälte tun, und somit viele andere spezifische Aufgaben, bei deren Ausführung ein juristischer Mitarbeiter des Unternehmens die Anwälte unterstützen kann.
In einigen Kanzleien oder Unternehmen übernimmt ein Anwaltsassistent eine ähnliche Rolle wie normalerweise ein Rechtsanwaltsfachangestellter. In solchen Fällen führt der Anwaltsassistent eine Rechtsrecherche durch, um einem Anwalt bei der Beantwortung rechtlicher Fragen zu helfen, mit denen sein Mandant konfrontiert ist. Der Rechtsassistent kann beispielsweise Rechtsbücher oder Online-Material wie LexisNexis und Westlaw verwenden, um zu untersuchen, ob das Gesetz wahrscheinlich einen Vertrag ähnlich dem, den der Kunde schreibt, als gültig behandelt. Diese Art der Rechtsrecherche beinhaltet die Generierung von Schlüsselwörtern, um Fälle, Codes, Gesetze und andere Rechtsquellen zu finden, die bei der Beantwortung der vorliegenden Frage helfen.
Rechtsassistenten von Unternehmen können Anwälte auch auf andere Weise unterstützen, als die Rechtsforschung. Ein juristischer Mitarbeiter eines Unternehmens kann Schriftsätze, Anträge, Schriftsätze oder andere Gerichtsdokumente und Memoranden tippen, die ihm ein Rechtsanwalt oder Rechtsanwaltsfachangestellter handgeschrieben oder diktiert hat. Er kann Mandanten oder potenzielle Mandanten in Briefen über den Stand ihrer Fälle informieren, um Informationen bitten oder dem Mandanten auf andere Weise eine Mitteilung des Anwalts übermitteln.
Ein Rechtsassistent in einer Unternehmenskanzlei oder einer internen Rechtsabteilung kann auch dafür verantwortlich sein, Informationen in die entsprechenden Akten einzureichen oder auf Anfrage Papiere und Dokumente an das Gericht, das Arbeitsministerium oder die Kommission für Chancengleichheit zu übermitteln. Es gibt zahlreiche Aufsichtsbehörden, die das Geschäftsverhalten regeln, und Unternehmensanwälte – und damit ihre Assistenten – müssen Unternehmen dabei unterstützen, die Meldepflichten zu erfüllen und die von diesen Behörden festgelegten Gesetze einzuhalten.