La elección del adaptador de manguera de jardín correcto es un proceso de dos pasos. Primero, es crucial determinar exactamente qué tipo de adaptador se necesita, ya que hay muchas variedades diferentes disponibles. Las características específicas de los diferentes adaptadores, como la durabilidad y el tamaño, así como el precio, deben compararse a continuación, de modo que se pueda elegir el mejor adaptador posible.
Los accesorios para mangueras de jardín suelen estar estandarizados dentro de un país determinado. Las mangueras de jardín americanas, por ejemplo, están estandarizadas en poco más de 1 pulgada (2.5 cm) de diámetro con 11 hilos por pulgada. En muchos países, estos tamaños de accesorios estandarizados no son compatibles con otros accesorios de plomería y se requieren adaptadores para cualquier conexión.
Al comprar un adaptador de manguera de jardín, es fundamental determinar las medidas precisas de la manguera o accesorio que debe conectarse a la manguera de jardín. Los adaptadores vienen en muchas variedades. Algunos están diseñados para conectar un fregadero de cocina a una manguera de jardín, mientras que otros conectan una manguera de jardín a tamaños fijos de tuberías roscadas. Otros ofrecen conexiones entre mangueras de jardín y mangueras de caucho o plástico más pequeñas que dependen de accesorios de presión para evitar fugas. Un adaptador de manguera de jardín debe estar etiquetado con información precisa sobre qué tipo de accesorios aceptará.
En muchos casos, será necesario determinar si un adaptador de manguera de jardín debe tener rosca macho o hembra. La mayoría de los tipos de adaptadores están disponibles con ambos tipos de roscado, y los clientes generalmente pueden simplemente verificar qué conexión se necesita en el otro extremo de una manguera de jardín. Esto indicará qué tipo de conexión debe estar presente en el adaptador. Si es necesario, se pueden agregar adaptadores adicionales para cambiar entre roscado macho y hembra para acomodar adaptadores que están disponibles en una sola variedad.
Una vez que se han determinado el tamaño, tipo y roscado de un adaptador, se debe comparar la calidad de las diferentes variedades. La mayoría de las mangueras de jardín se basan en accesorios de presión y arandelas de goma para evitar fugas. Estos accesorios solo funcionan correctamente si se ajustan correctamente y se sellan bien. La mayoría de los adaptadores deben diseñarse para adaptarse a estos accesorios o para tenerlos si el adaptador tiene rosca hembra. Aquellos que no lo hacen son propensos a tener fugas bajo presión, lo que puede o no ser una preocupación, dependiendo de la frecuencia con la que se usará una manguera y dónde se ubicará.
La calidad de los materiales utilizados en un adaptador de manguera de jardín también es importante. Es probable que los adaptadores de plástico sean muy baratos y resistentes a los elementos, pero sus roscas son relativamente frágiles y se dañan fácilmente. Los adaptadores de metal tienden a ser más costosos, pero también son más duraderos.