Puede convertirse en un lingüista criptológico al alistarse en el servicio militar y calificar para el trabajo dentro de una rama específica. Si vives en los Estados Unidos y buscas empleo como lingüista criptológico en el ejército, primero debes tomar el examen de la Batería de Aptitud Vocacional de los Servicios Armados (ASVAB) y calificar una forma específica para calificar para el entrenamiento. El Ejército, la Fuerza Aérea, la Marina y los Marines ofrecen capacitación para este trabajo.
Para los ciudadanos de los Estados Unidos, el primer paso para convertirse en un lingüista criptológico consiste en unirse al ejército y tomar el examen ASVAB. Los estándares militares para el reclutamiento incluyen cumplir con ciertos requisitos de altura y peso, estándares médicos de aptitud física y calificaciones de verificación de antecedentes. El último requisito es importante para cualquiera que quiera convertirse en lingüista criptológico porque el trabajo generalmente requiere una autorización de seguridad de alto secreto. Este es un proceso extenso que analiza los antecedentes penales, financieros y de carácter del solicitante. Un formulario de historial personal se completa de manera completa y honesta, y también se solicitan referencias.
Las verificaciones de antecedentes y las autorizaciones de seguridad son necesarias porque un lingüista criptológico interpreta e informa la información interceptada. Pueden estar al tanto de los detalles que son críticos para la seguridad nacional. La información que traducen y analizan se habla o escribe en un idioma que no es inglés, por lo que el proceso para convertirse en lingüista criptológico puede implicar muchos años de capacitación en idiomas extranjeros. Si un recluta ya habla con fluidez otro idioma, es posible que no se necesite capacitación en idiomas extranjeros.
La capacitación en idiomas extranjeros para un lingüista criptológico se lleva a cabo después de completar el campamento de entrenamiento. Es un curso de entrenamiento condensado realizado en una instalación militar. El idioma aprendido se determina por el puntaje recibido en una prueba administrada que determina específicamente la aptitud de aprendizaje de idiomas de un individuo. Esta prueba es distinta de la ASVAB, y se deben obtener altos puntajes en ambas pruebas antes de que un individuo pueda obtener un trabajo como lingüista criptológico.
No todas las personas que alcanzan un cierto umbral de puntuación en el ASVAB y la prueba de idioma podrán convertirse en lingüistas criptológicos. Las necesidades de los militares para esta ocupación en particular determinan el número de personas que pueden aceptar para el trabajo dentro de una rama en particular en un momento determinado. En algunos casos, se le puede pedir que elija una variedad de trabajos que estaría dispuesto a aceptar. Cuando esto sucede, debe incluir al lingüista criptológico como su primera opción, pero debe estar preparado para aceptar cualquier trabajo asignado. Algunas sucursales pueden permitirle conocer su trabajo asignado específico antes de firmar un contrato.