Las bombas para fuentes de agua se utilizan en una variedad de aplicaciones de jardinería, ya sea para crear una fuente de agua o para ayudar al funcionamiento de un estanque natural pequeño. Estas bombas hacen circular agua, mejorando la calidad del agua a través de la aireación y creando fuentes, cascadas y arroyos. Las características del agua son elementos populares del paisaje y pueden variar desde estanques pequeños y simples hasta combinaciones elaboradas de características. Las bombas de agua adoptan dos formas principales: sumergibles y no sumergibles. Cada tipo de bomba tiene un uso previsto y, dentro de estos dos grupos, existen subtipos.
Todas estas bombas funcionan de la misma manera, utilizando electricidad para alimentar un motor, sellado en una carcasa estanca, que aspira el agua a través de una toma y la expulsa, bajo presión, de una salida. Simplemente pueden mover el agua dentro de un estanque para que circule, estar equipados con un burbujeador para la aireación o conectados a una tubería para mover el agua a otra área, como la cabeza de una cascada o un arroyo. Las bombas sumergibles para fuentes de agua se colocan directamente en el agua. Se utiliza una bomba sumergible especializada para alimentar una fuente, que puede conectarse directamente a la bomba o instalarse en otra área de la función.
Las bombas que no están diseñadas para sumergirse se denominan bombas externas. Estas bombas funcionan de la misma manera que las bombas sumergibles para funciones de agua, pero no están protegidas contra el agua y deben estar alojadas en un recinto protector. Como dispositivos eléctricos, son vulnerables a los elementos y al contacto accidental con el agua. Tienen la misma función que una bomba sumergible, pero deben extraer agua de forma remota de la característica a través de una tubería de entrada antes de bombearla al destino deseado.
Ambos tipos de bombas vienen en una amplia gama de tamaños y se clasifican según la cantidad de agua que pueden mover, generalmente en galones por hora o litros por hora. Las bombas grandes tienen una capacidad nominal de varios miles de galones o litros de agua por hora. El tamaño de la bomba necesaria se puede determinar estimando el volumen total de agua en la función. Cualquier estanque o sistema de características que contenga plantas o peces vivos debe tener una bomba capaz de hacer circular toda su agua cada hora aproximadamente. Las bombas para fuentes tienen clasificaciones para el flujo y la presión sugeridos.