Todo el mundo sabe que el Grinch se robó la Navidad y que Horton escuchó un Who, pero ¿cuánto sabemos sobre el hombre que creó esos personajes icónicos? Resulta que ni siquiera sabemos cómo pronunciar correctamente su seudónimo. «Dr. Seuss «, que la mayoría de la gente pronuncia para rimar con» moose «, en realidad debería pronunciarse Soice o Zoice, para que rime con» voice «. El famoso autor infantil, artista y caricaturista político nació Theodor Seuss Geisel en Springfield, Massachusetts en 1904, de padres de ascendencia alemana. Su seudónimo, que se deriva del apellido de soltera de su madre, se convirtió en inglés en la pronunciación estadounidense. El Dr. Seuss dejó pasar esto, ya que esa pronunciación era algo natural para sus lectores y tal vez porque se relacionaba muy bien con la muy querida narradora Mother Goose. En cuanto al «Dr.» parte del seudónimo, hay una explicación más simple: Seuss lo hizo para complacer a su padre, que siempre había querido que se dedicara a la medicina.
Puedes decir eso de nuevo:
El monte Everest lleva el nombre del geógrafo y topógrafo galés George Everest y realmente debería pronunciarse Eve-rest, con énfasis en «Eva».
La autora JK Rowling dice que todos sus lectores pronuncian incorrectamente el nombre de inspiración francesa del malvado Lord Voldemort: La «t» al final debe ser silenciosa.
Por más horrible que parezca, la palabra zoología debería pronunciarse ZO-ology.