HMS Pinafore, o The Lass That Loved a Sailor es una opereta de Gilbert y Sullivan. Sir William Schwenck Gilbert escribió el libreto, y Sir Arthur Seymour Sullivan compuso la música. HMS Pinafore fue su cuarta opereta juntos, después de Thespis, Trial Jury y The Sorcerer. Se estrenó en Londres en la Opera Comique, el teatro de Richard D’Oyly Carte, el 25 de mayo de 1878. El libreto se basa en varias historias diferentes que Gilbert había desarrollado anteriormente en sus Bab Ballads.
HMS Pinafore se encuentra en un barco que está anclado en el puerto de Portsmouth. El barco, HMS Pinafore, está bajo el mando del Capitán Corcoran, quien espera la visita del almirante, Sir Joseph Porter, KCB. Mientras se preparan, Ralph, uno de los marineros, le dice a sus colegas que se ha enamorado del La hija del capitán, Josephine. Otro marinero, Dick Deadeye, señala que están separados por rango. El Capitán llega para inspección antes de la llegada del almirante, terminando la discusión por el momento.
El Capitán, al encontrar a Josephine luciendo triste, menciona que se ha ganado el corazón de Sir Joseph. Ella responde que ya se ha enamorado de un marinero, lo que ofende el sentido de propiedad del Capitán. Josephine promete que el marinero nunca sabrá de sus sentimientos, y se separan cuando llega la barcaza de sir Joseph, y ella va a su cabaña con una fotografía de sir Joseph que su padre le da para ver si puede aprender a amarlo.
Sir Joseph aborda el HMS Pinafore acompañado de sus muchas hermanas, primos y tías. Desea ver a los marineros bien tratados, incluso cuando se les da órdenes, bajo la premisa de que «un marinero británico es igual a cualquier hombre». Mientras Sir Joseph y el Capitán van a hablar sobre el matrimonio, Ralph se encuentra con Josephine y le cuenta su amor. Fiel a su palabra, ella lo rechaza, aunque le duele profundamente hacerlo.
Ralph está desconsolado y lleva su caso a los marineros reunidos y familiares de Sir Joseph, y luego anuncia su intención de suicidarse. Pero él se salva de este destino al admitir Josephine que ella, de hecho, lo ama. Todos los presentes, excepto Dick Deadeye, se unen en un plan para que Ralph y Josephine escapen a la orilla durante la noche y encuentren a un clérigo para casarse con ellos.
Cuando se abre el Acto II, el Capitán le dice a Buttercup, la mujer bumboat que vende a los marineros, que nunca puede ser más que un amigo para ella, mientras admite en un lado que siente algo por ella. Ella, a su vez, le advierte crípticamente de un cambio en su fortuna. Sir Joseph entra para quejarse de la recepción de Josephine, y el Capitán sugiere que ella pueda sentirse abrumada por el rango de Sir Joseph. Decidido a convencerla de que «el amor nivela todas las filas», logra, sin saberlo, confirmar su compromiso con Ralph.
Dick Deadeye luego se acerca al Capitán para revelar el plan de fuga, y juntos acechan y atrapan a la pareja. Sir Joseph escucha la confrontación y, desafiando sus primeros comentarios sobre la igualdad, Ralph fue arrastrado a una celda de la mazmorra por atreverse a amar a Josephine. Buttercup entra y revela que ella era una niñera que una vez estuvo a cargo de dos bebés varones y los mezcló. Los dos eran el capitán y Ralph. Como todos pueden ver claramente, esto significa que Ralph debería estar a cargo del HMS Pinafore, y el Capitán debería ser un marinero común. El cambio se efectúa de inmediato, permitiendo una unión entre el Capitán y Buttercup (a pesar de la diferencia de edad), así como Josephine y Ralph. Sir Joseph decide casarse con uno de sus primos, y todos terminan felices.