La canción oficial del estado de Hawái es Hawaii Ponoi, que es una canción popular en las islas y se canta con una melodía similar a My Country Tis of Thee. La letra original fue escrita en el idioma hawaiano, pero también hay una traducción al inglés. Fue escrita por el rey David Kalakaua y fue designada como la canción estatal por la legislatura en 1967. La canción es corta, solo cuatro líneas, pero cuenta la historia del rey Kamehameha, el primer monarca que unificó las islas hawaianas en un solo reino. Hawaii Ponoi fue el himno nacional de Hawaii cuando era una república independiente y luego fue adoptado como la canción del estado después de que se convirtió en un estado de EE. UU.
Hawaii Ponoi es bien conocido en Hawaii y se canta con frecuencia en eventos donde se tocan otras canciones patrióticas de los Estados Unidos, como eventos deportivos, asambleas gubernamentales y otras ocasiones importantes. A los niños se les enseña la canción en la escuela y también la cantan en los eventos escolares. La canción estatal de Hawái, a diferencia de las canciones de la mayoría de los demás estados de EE. UU., Recuerda una parte de la historia de Hawái que es anterior a su conversión en un estado de EE. UU. En realidad, era el himno nacional de Hawai cuando era una república independiente. De hecho, Hawái es uno de los cuatro estados de EE. UU. Que eran independientes antes de unirse al sindicato.
La canción estatal de Hawái trata sobre la lealtad al rey Kamehameha. Las primeras cuatro líneas en inglés son: «Los verdaderos hijos de Hawái, sean leales a su jefe, al señor y al señor de su país, al rey padre sobre todos nosotros, Kamehameha, que guardó en la guerra con su lanza». El rey Kamehameha fue el primer rey de Hawai y unió las islas, que anteriormente estaban gobernadas por tribus individuales. También es responsable de fomentar una relación sólida con Gran Bretaña. Prueba de ello es la bandera hawaiana que creó, que tiene una pequeña réplica de la Union Jack en la esquina superior. El primer rey de Hawái también es conocido por ser el más longevo de su familia, siendo el único en vivir más allá de los 42 años.
La canción estatal de Hawái fue adoptada por la legislatura estatal en 1967. La ley establece que seguirá siendo la canción estatal «siempre que la legislatura del estado no disponga lo contrario». Aparece en los Estatutos Revisados de Hawái, División 1, Título 1, Capítulo 5, Sección 10.