Un canto de Buffy es una tradición de los fanáticos iniciada por admiradores del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer. Similar a los espectáculos de medianoche como Rocky Horror Picture Show, una Buffy canta con una presentación en cine de un episodio de Buffy en el que los fanáticos pueden tomar papeles interactivos. La tradición se basa en un famoso episodio musical del programa llamado Once More With Feeling.
En el episodio musical, un demonio obliga a la ciudad de Sunnydale a expresar sus miedos y sentimientos secretos a través de canciones y bailes. Lo que originalmente parece un problema un poco espeluznante pero divertido rápidamente se convierte en un desastre, ya que el torrente de emociones intensas lleva a algunos residentes desafortunados a la combustión espontánea. Once More With Feeling fue escrita, compuesta y dirigida por el creador del programa, Joss Whedon.
Once More With Feeling se estrenó en 2001 como parte de la sexta temporada del programa de televisión. Recibió elogios inmediatos de la crítica por sus canciones, humor e innovación. El episodio ganó nominaciones para varios premios de televisión y, poco después, los fanáticos comenzaron a sostener una canción de Buffy junto al episodio.
La tradición de cantar a coro se basa parcialmente en una línea de la canción de apertura, que anima a los espectadores a cantar. Aunque la canción comenzó como un evento celebrado en convenciones de fanáticos y cómics, se ha extendido a los cines independientes de los Estados Unidos. Las tradiciones para el evento varían entre los teatros, al igual que las exhibiciones de medianoche de Rocky Horror Picture Show variaron según la región. Muchas tradiciones de canto de Buffy son similares a las bromas de Rocky Horror, como gritar líneas y arrojar accesorios a la pantalla. Otras producciones utilizan elencos en vivo para representar las acciones que tienen lugar en la pantalla.
Algunas bromas de audiencia interactivas se han extendido desde sus comunidades originales y se han convertido en tendencias nacionales. Por ejemplo, cada vez que el personaje de Dawn aparece en la pantalla, los fanáticos le gritan que se calle. Del mismo modo, cuando aparece el vampiro Spike, los miembros de la audiencia gritan: «¡Muérdeme!» Una escena famosa en el guión involucra a un hombre al azar que canta sobre cómo los limpiadores pudieron quitar una mancha de mostaza de su camisa, y Buffy canta mientras los espectadores arrojan paquetes de mostaza a la pantalla para celebrar el momento.
El canto de Buffy se ha convertido en una tradición popular en los cines, pero varias producciones se han cerrado debido a problemas de derechos de autor derivados de 20th Century Fox. A pesar de los intentos de los organizadores del programa de obtener permiso legal para realizar el uso del episodio en eventos de canto, los abogados de Fox han declarado que puede violar los contratos de licencia. El creador Joss Whedon se ha pronunciado en contra de cualquier cierre, ya que disfruta cantar y ocasionalmente asiste a las versiones de Los Ángeles. Whedon y otros miembros del personal y el elenco de Buffy han asistido a presentaciones en protesta por la posición de Fox.
El tiempo dirá si Buffy Sing Along tendrá la longevidad de programas de culto similares como Rocky Horror. Los padres deben tener en cuenta que, si bien el programa es comparativamente dócil para un episodio de Buffy the Vampire Slayer, hay algo de violencia y alguna persona que estalla en llamas. Muchos críticos y fanáticos del programa consideran que Once More With Feeling es uno de los mejores episodios del programa de larga duración, y parece probable que la tradición de cantar a lo largo de Buffy crezca en fama si los problemas legales se resuelven con el equipo legal de Fox.