El término «niña de papá» se puede interpretar de tres formas distintas. La primera es que un padre (papá, papá) e hija disfrutan de un vínculo seguro y estrecho. La segunda es que un padre proporciona todo para su hija, especialmente cuando se trata de finanzas y artículos materiales. En tercer lugar, la frase puede significar que una mujer está involucrada sexualmente con alguien. Las tres interpretaciones tienen algunos problemas y beneficios.
Relación cercana padre-hija
En el sentido más general, el término «niña de papá» generalmente significa que una niña es extremadamente cercana a su papá. En este contexto, la niña prefiere la compañía de su papá a la de los demás. Ella trata tanto de imitarlo como de complacerlo. La cercanía en la relación, junto con el deseo de complacer de la hija, implica que el padre tiene una gran cantidad de control psicológico sobre su hija y que tiene una propiedad tácita sobre ella. El padre generalmente no tiene la intención de obtener este control o que se desarrolle la propiedad. En muchos casos, es posible que ni siquiera perciba que es fundamental para la relación, ya que por lo general es extremadamente amable y protector con su hija.
Hija Reliant
Algunas personas interpretan que «la niña de papá» significa una mujer joven que depende de su padre para todo. Algo de esto proviene del significado general de la frase, ya que los papás de estas niñas pueden exagerar al mantener a sus hijas en un esfuerzo por albergarlas. La connotación aquí es negativa, porque aunque muestra que el papá brinda, demuestra que la niña no es independiente y no puede cuidarse sola. También tiene la connotación de que es privilegiada o tiene derecho, incapaz de relacionarse o sentir empatía por aquellos que tienen menos.
Término de cariño o amante
Una forma más urbana de ver a la “niña de papá” es que es un apodo cariñoso o un término cariñoso. La gente a veces usa la frase para una mujer que tiene una conexión sexual con alguien. Un hombre podría decirle a su amante: «Sabes que te amo, eres la niña de papá», por ejemplo. Esto una vez más se remonta a la interpretación general de la frase, las implicaciones son que el hombre protegerá y cuidará a su pareja, y que la relación es estrecha.
Esta versión se relaciona fuertemente con el complejo de Electra, que es un concepto en psicología. La idea detrás del complejo Electra es que, subconscientemente, una niña se siente atraída sexualmente por su padre. Esta atracción genera hostilidad hacia la madre, o más en general, hacia cualquier persona que pueda proporcionar competencia sexual. Este concepto, la contraparte femenina del complejo de Edipo, tiene sus raíces en la antigua tragedia ateniense de Sófocles, Edipo Rey, en la que el personaje principal, Edipo, mata inconscientemente a su padre y se casa con su madre.
Problemas
Cuando una niña y su padre son demasiado cercanos, se puede desarrollar la codependencia, lo que significa que ambas personas en la relación esencialmente no pueden funcionar sin la otra. Esto puede afectar el sentido de identidad de la niña o el padre. La codependencia también puede crear problemas en otras relaciones. Un padre puede tener problemas con cualquier hombre que intente salir con su hija, por ejemplo, porque podría sentir que nadie es lo suficientemente bueno para ella o que puede proporcionar lo que él puede. De manera similar, cuando una niña llega a la edad adulta, es posible que no se imponga, especialmente entre los hombres, porque está acostumbrada a ser subversiva con su papá.
Otro problema que surge a veces es que, como adulta, la hija de un papá a quien se le ha dado todo puede volverse extremadamente malcriada y tener problemas para sobrellevar las situaciones difíciles. Es posible que no comprenda el significado de ganarse el sustento y se endeude por gastar más allá de sus propios medios. Si su papá la “corta” financieramente, ella podría tomarlo de manera extremadamente personal, viendo su elección como evidencia de que él ya no se preocupa por ella, incluso si está tratando de guiarla hacia la autosuficiencia.
Algunas personas que apoyan la noción del complejo de Electra y la traducción más urbana de «la niña de papá» creen que la frase promueve una aceptación malsana del incesto, lo que lleva a fantasías o comportamientos sexuales que la sociedad podría no ver de manera positiva. Otros sienten que el término promueve la sumisión de las mujeres, reduciéndolas a juguetes sexuales. El concepto de que una mujer sea propiedad de alguien, padre o no, es muy ofensivo para muchas personas.
Beneficios
Un gran beneficio de un padre que adora a su hija es que ella nunca tiene que dudar de que alguien se preocupa por ella. Esto puede hacerla más segura en general. Podría tomar un ejemplo de cómo la ha tratado su papá, exigiendo que cualquier novio que tenga le dé la amabilidad que se merece.
A veces, una niña que tiene todo lo que le proporciona su papá adquiere un sentido del gusto muy fino. Ella llega a apreciar los artículos de alta calidad y buena artesanía. Esto se aplica fácilmente a carreras como diseño de interiores o tasación. Este tipo de chicas también pueden tener un deseo sincero de que los demás tengan artículos agradables. En lugar de despreciar a los demás, es posible que trabajen para organizaciones benéficas u otras organizaciones que promuevan una mayor igualdad en la sociedad.
Los defensores del uso de «la niña de papá» con connotaciones sexuales señalan que todos tienen diferentes preferencias sexuales. Afirman que la frase expresa amor y que, incluso en una relación dominante-sumisa o amo-esclava, la pareja sumisa confía en que su pareja no la lastimará. Es esa confianza la que promueve la excitación y la liberación sexuales. Por lo tanto, prohibir el uso de la frase es negar la gratificación sexual y la cercanía hasta cierto punto.