Quaere es un término legal que se usa efectivamente como una conjunción dentro de una declaración para indicar que lo que sigue no se basa en lo que lo precedió. Específicamente, este término se usa típicamente en escritos legales y otros documentos para indicar que se necesita más información con respecto a parte de una declaración. Alguien puede escribir la primera parte de una declaración para indicar lo que se encontró en base a pruebas o testimonios existentes. El uso de la frase “quaere” luego divide esa primera parte de la segunda parte de la declaración que sigue, lo que podría indicar hallazgos potenciales que requerirían evidencia o información adicional para justificarlos.
En latín, la palabra «quaere» significa «preguntar» o «preguntar». Este significado es similar al significado legal del término, aunque normalmente no significa que parte de una declaración sea literalmente una pregunta. En cambio, este término se usa típicamente para indicar al lector que debe considerar si parte de una declaración es correcta. Cuando se usa «quaere» dentro de una declaración, generalmente indica al lector que debe asumir que lo que sigue no está respaldado por el conocimiento existente, aunque es digno de consideración.
Dentro de un contexto legal, la palabra «quaere» a menudo actúa como una conjunción en una oración, uniendo dos partes de una oración. Al igual que la palabra «pero» en el uso estándar, une las dos partes al indicar que hay un conflicto entre ellas. En el caso de «quaere», este conflicto surge debido al hecho de que una parte de una declaración se basa en pruebas fácticas, mientras que la siguiente parte no. La segunda parte de la declaración se presenta para darle al lector algo que considerar o cuestionar con respecto a hallazgos futuros o evidencia adicional que pueda salir a la luz.
Un ejemplo de cómo se puede usar este término sería alguien que diga que “Está claro que el acusado sabía que su esposa estaba en el maletero cuando lo llevó al lago y es culpable de asesinato, aunque quiso saber si sería culpable si no sabía que estaba en el maletero «. En este ejemplo, el término se usa para plantear una pregunta al lector o al oyente de la declaración. Mientras que la primera parte del enunciado expresa una idea, culpa por conocimiento probado, el segundo enunciado que sigue a “quaere” expresa la idea opuesta, falta de culpa por ignorancia, para su consideración en casos futuros o similares.