¿Qué significa Seriatim?

Seriatim es un término latino que significa «en serie». En el mundo legal, un tribunal usa el término para indicar que está abordando más de un tema legal en un orden en particular. Por ejemplo, un tribunal puede responder a tres cuestiones legales en su decisión en el mismo orden en que las partes las presentaron originalmente.
Otra variación es la opinión en serie, que se produce cuando más de un juez emite una opinión o decisión por escrito en contraposición a la práctica típica de un juez que emite la opinión en nombre del tribunal. En la mayoría de los casos, un tribunal emite este tipo de opinión cuando no hay una opinión mayoritaria o cuando uno o más jueces no están de acuerdo sobre cuál debería ser la decisión final del tribunal. Esta podría ser una opinión de pluralidad, donde el margen entre las decisiones de los jueces es estrecho, o simplemente los jueces llegan al mismo resultado, pero con un razonamiento diferente. En los Estados Unidos, la redacción de opiniones separadas era una práctica común para la Corte Suprema de los Estados Unidos hasta que el presidente del Tribunal Supremo, John Marshall, suspendió esta práctica bajo la teoría de que la Corte tendría más efecto si hablara como una sola voz en lugar de como las múltiples voces de varios jueces.

Ad seriatim es otra variación, que se traduce como «uno tras otro». En una situación legal, un grupo de personas puede presentar una serie de demandas en los tribunales una tras otra. Alternativamente, un tribunal podría emitir una serie de opiniones sobre un tema legal en particular, una tras otra.

Los tribunales, los abogados y otros miembros de la comunidad jurídica utilizaban tradicionalmente el término seriatim en las opiniones judiciales y otros escritos legales. El término ha caído en desuso porque los tribunales han comenzado a utilizar un lenguaje menos arcaico y una terminología más sencilla en inglés, que es más fácil de entender para los profanos. Hoy en día sería raro encontrar una frase que contenga la palabra seriatim en cualquier documento legal o alegato de rutina.

Robert’s Rules of Order, el formato tradicional para conducir reuniones de organizaciones, también se refiere al concepto de seriatim cuando el grupo enfrenta una propuesta que consta de varias secciones, párrafos o resoluciones diferentes. Estas reglas establecen que el grupo debe considerar una propuesta de varios niveles sección por sección. En otras palabras, las reglas dirigen al grupo a analizar y tomar una decisión sobre cada parte de la proposición de forma independiente en lugar de simplemente considerar la proposición como un todo.