Un serveur d’assignation remet un document judiciaire à une personne qui est mandatée pour effectuer une action spécifique par le tribunal. Il existe plusieurs types de citations à comparaître. Une assignation à comparaître en tant que témoin est l’un de ces types d’assignation; il exige que la personne à qui il est délivré se présente au tribunal et parle au tribunal. Une assignation à comparaître peut également être délivrée, ce qui oblige la personne à remettre le bien donné pour une raison quelconque, telle qu’une dette sur le bien ou l’utilisation présumée du bien dans la perpétration d’un crime. C’est le travail d’un serveur de citations à comparaître de donner ces citations aux personnes qui sont invitées à comparaître devant le tribunal ou à remettre la propriété.
Le serveur d’assignation doit délivrer l’assignation directement à la personne dont le tribunal a besoin pour accomplir l’action. Il doit obtenir une signature et/ou une autre preuve qu’il a émis l’assignation. C’est le cas parce qu’une procédure régulière de la loi exige un préavis suffisant avant qu’une action en justice ne soit intentée. Une fois que le serveur d’assignation a émis la demande légale formelle de comparaître, de fournir la propriété ou de produire des informations, la personne qui a reçu l’assignation peut être tenue légalement responsable de ne pas avoir fait ce que l’assignation ordonne. Lorsqu’une personne est reconnue légalement responsable du non-respect d’une assignation à comparaître, l’accusation est souvent une accusation d’outrage au tribunal; il est important que le tribunal soit en mesure de prouver que le serveur d’assignation a effectivement signifié l’assignation avant qu’une telle accusation ne soit portée.
Les assignations à comparaître sont extrêmement importantes parce qu’elles permettent aux tribunaux d’aller de l’avant. Parfois, un témoin hostile peut ne pas souhaiter venir au tribunal ; cela pourrait potentiellement entraver le système judiciaire. En outre, une personne peut être réticente à remettre des biens ou des informations à moins qu’elle ne soit obligée de le faire, et elle peut essayer d’esquiver les demandes du tribunal. Une personne embauchée pour signifier une assignation doit donc faire preuve de créativité pour trouver la personne et signifier les documents.
En règle générale, une personne qui signifie une citation à comparaître doit être autorisée par le tribunal. Différents tribunaux ont des règles différentes pour les serveurs d’assignation. Dans la plupart des cas, cependant, les serveurs doivent être âgés d’au moins 18 ans, ne doivent pas avoir de casier judiciaire et doivent être assurés dans l’État pour faire des affaires, surtout s’ils servent des assignations à comparaître pour la saisie de biens.