Un lexicographe est une personne qui pratique la lexicographie, la science de la conception, de l’utilisation, de la compilation et de l’?valuation de dictionnaires g?n?raux. Un dictionnaire g?n?ral est un dictionnaire qui vise simplement ? d?crire et ? d?finir une langue dans son ensemble. Les dictionnaires sp?ciaux, tels que les dictionnaires juridiques et les dictionnaires m?dicaux, rel?vent de la cat?gorie de la lexicographie sp?ciale. Un lexicographe sp?cialis? a g?n?ralement une formation ? la fois dans le domaine qu’il vise ? d?finir et en lexicographie.
Il y a deux domaines d’int?r?t diff?rents pour un lexicographe ? poursuivre. La lexicographie pratique est l’art de compiler, d’?crire et d’organiser des dictionnaires. Un lexicographe pratique est g?n?ralement impliqu? dans la r?daction ou l’?dition d’un dictionnaire, qui varie consid?rablement en fonction de l’utilisation pr?vue du dictionnaire.
Certains lexicographes ?tudient la lexicographie th?orique. Les lexicographes th?oriques ?tudient les relations entre les mots en fonction de leur usage et de leur sens. Ils ?tudient ?galement les fa?ons dont les gens acc?dent ? l’information dans les dictionnaires, que ce soit sous forme imprim?e ou en ligne. Parfois, la lexicographie th?orique est connue sous le nom de m?talexicographie.
L’une des t?ches importantes d’un lexicographe est de dresser le profil du public cible d’un dictionnaire. Des dictionnaires volumineux et non abr?g?s peuvent ?tre utiles en classe, mais un ?tudiant peut les trouver un peu trop volumineux pour ?tre pratiques. Les dictionnaires de poche, en revanche, peuvent ne pas contenir suffisamment d’informations pour l’?tudiant universitaire. Un lexicographe a tendance ? fonder l’organisation et le format d’un dictionnaire sur les lecteurs vis?s.
L’une des plus grandes pr?occupations d’un lexicographe est le co?t de l’information lexicographique li? ? la recherche d’une information dans un dictionnaire donn?. Le co?t de l’information lexicographique est la somme des d?sagr?ments et des difficult?s que l’on ?prouve ? utiliser un dictionnaire sp?cifique pour trouver une entr?e et en tirer l’information souhait?e. Un faible co?t de l’information lexicographique signifie que les utilisateurs d’un dictionnaire donn? peuvent facilement acc?der et comprendre les informations qu’ils souhaitent trouver. Un co?t ?lev? de l’information lexicographique, en revanche, signifie que les utilisateurs d’un dictionnaire ont des difficult?s ? acc?der et ? comprendre l’information qu’ils recherchaient.
Des lexicographes sp?cialis?s compilent, organisent et ?ditent des dictionnaires sp?cifiques ? une grande vari?t? d’objectifs et de professions. Comme dans la plupart des autres cas, les lexicographes con?oivent sp?cifiquement les dictionnaires pour maintenir le co?t de l’information lexicographique pour les professionnels qui utilisent les dictionnaires sp?cialis?s. En tant que tel, d’autres personnes peuvent trouver les dictionnaires difficiles ? comprendre et ? utiliser. Les dictionnaires sp?cialis?s comprennent les dictionnaires m?dicaux, les dictionnaires juridiques et les dictionnaires bilingues.