L’expression facile à faire est un idiome, ce qui signifie qu’elle n’est pas censée être prise au pied de la lettre, mais qu’elle a plutôt un sens communément compris. Lorsqu’une personne dit que c’est facile, elle veut généralement dire accomplir quelque chose d’une manière calme, douce et lente. L’expression signifie également éviter les mouvements brusques ou saccadés. Par exemple, si une personne a besoin de soulever et de transporter quelque chose de grande valeur qui pourrait facilement se casser si elle ne fait pas attention, elle pourrait dire : Facile à faire dans le but de se rappeler ou de rappeler aux autres de faire très attention en le déplaçant. .
Souvent, les gens utilisent des mots et des phrases pour signifier autre chose que leur sens littéral. Ceci est souvent fait afin de rendre les mots prononcés plus intéressants ou colorés. Ce type de discours, cependant, est également utilisé car il devient un moyen courant d’exprimer quelque chose. Les idiomes couramment utilisés ont tendance à varier d’un pays à l’autre et même selon les différentes régions d’un pays particulier. Dans certains pays, comme les États-Unis, l’expression facile à faire est couramment utilisée pour signifier lentement et prudemment.
Lorsqu’un individu essaie de comprendre le sens de l’expression facile à faire, il peut avoir la meilleure chance s’il prend un exemple. Par exemple, cette expression peut être utilisée dans une situation dans laquelle une personne supervise le déplacement d’un gâteau de mariage très grand et élaboré. Dans un tel cas, il peut utiliser l’expression pour conseiller à ceux qui déplacent le gâteau d’utiliser des mouvements lents et prudents par opposition aux mouvements rapides, durs ou discordants qui pourraient conduire à la ruine du gâteau.
Une personne peut également utiliser cette expression lorsqu’elle parle des mouvements d’une personne. Par exemple, si une personne doit gravir une colline escarpée ou une échelle sur laquelle elle pourrait se blesser, une personne qui l’aide à grimper ou même qui l’observe peut dire : Facile à faire. Dans ce cas, la personne qui utilise la phrase signifie simplement y aller lentement et prudemment.
En règle générale, des idiomes tels que easy do it sont bien acceptés dans le discours informel. Par exemple, ils sont souvent utilisés dans les conversations avec des amis ou des membres de la famille ainsi qu’avec des collègues et parfois des associés. Cependant, ils ne sont généralement pas utilisés dans un discours formel, à moins que l’orateur ne les utilise pour plaisanter. De même, ils ne sont généralement pas utilisés dans l’écriture formelle.