Bien que dans le langage courant, les ciseaux et les cisailles puissent être utilisés de manière interchangeable, dans les domaines spécialisés, il existe des différences et les deux termes ne signifient pas toujours la même chose. Il est important de comprendre la terminologie lors de l’examen des outils de jardin. Dans le monde de l’artisanat et de la couture, les ciseaux se réfèrent généralement à un outil qui ne mesure pas plus de 6 pouces (15 cm) de longueur, avec les deux arcs – les trous pour les doigts – de taille identique. Cisailles, d’autre part, fait référence à un outil plus long que 6 pouces (15 cm), avec l’un des arcs allongé pour laisser la place à deux doigts ou plus afin de fournir plus de levier.
Les ciseaux de jardin ressemblent généralement beaucoup à des ciseaux ou des cisailles artisanaux. Leurs poignées sont conçues de la même manière et elles ont des lames longues, fines et droites qui se contournent lors de la coupe. Parfois, la seule différence évidente entre les ciseaux de jardin et les ciseaux d’artisanat réside dans l’emballage et les instructions. En fait, il existe un certain nombre de ciseaux polyvalents conçus pour l’artisanat et le jardin.
Les ciseaux de jardin ont de nombreuses utilisations. Ils peuvent être utilisés pour récolter des herbes, comme la ciboulette et le persil. Ils peuvent être utilisés pour les fleurs mortes sur les plantes qui bénéficient de l’opération. Les ciseaux de jardin peuvent être utilisés pour tailler les feuilles mortes si les tiges ont un diamètre fin et pour couper les fleurs fraîches. Ils peuvent également être utilisés pour couper la ficelle de jardin et ouvrir des sacs d’engrais ou de paillis. Les ciseaux de jardin sont également utilisés pour façonner les bonsaïs et les topiaires.
Les cisailles de jardin, en revanche, sont généralement des outils plus robustes. Ils peuvent avoir une conception de contournement ou d’enclume. Souvent, les premiers ont des lames lourdes et incurvées, tandis que les lames des seconds ressemblent à un bec de perroquet. Même lorsque les lames ressemblent davantage à des ciseaux, les poignées ne le sont souvent pas, ayant des poignées de serrage comme celles caractéristiques des sécateurs, ou de longues poignées droites comme des cisailles à haies, dont aucune ne comporte de trous pour les doigts. Cela est vrai que l’on regarde les sécateurs, les cisailles à herbe, les cisailles à haies, les cisailles à éclaircir ou les cisailles à ébrancher.
Il existe des exceptions aux descriptions ci-dessus des deux outils de jardin. Certains ciseaux de jardin ont des caractéristiques généralement associées aux cisailles de jardin. Vous pouvez trouver des exemples avec des lames incurvées, ou vous pouvez trouver des ciseaux de jardin qui ont une poignée avec un espace pour les doigts et un côté du pouce avec une poignée de serrage. D’autres ont des poignées à double pression, comme celles que l’on voit sur les cisailles.
De tous les types de cisailles de jardin, celles appelées cisailles à fleurs sont le plus souvent conçues comme des ciseaux de jardin. Ils sont plus susceptibles d’avoir des arcs et peuvent avoir des lames qui ressemblent remarquablement à des ciseaux d’artisanat, bien qu’elles soient souvent dentelées. Parce que les caractéristiques associées à chaque nom varient, c’est une bonne idée d’être prudent lors du choix des ciseaux ou des cisailles.