Les homonymes là-bas, leur et ils sont souvent confondus dans l’écriture anglaise. Bien que les lecteurs soient capables de comprendre l’intention la plupart du temps, apprendre à les utiliser correctement peut éviter toute confusion. Les mots ont en fait des significations entièrement différentes, car l’un peut être utilisé de plusieurs manières, selon le contexte, l’un est une contraction et l’autre est un pronom.
Le mot là peut apparaître comme un pronom, comme dans là-bas, un adverbe, comme elle y est allée, comme une interjection, ou, dans certains dialectes anglais, comme un adjectif, comme cet homme là. » Il peut être utilisé pour indiquer un mouvement directionnel s’éloignant d’un endroit, comme lorsqu’on dit à quelqu’un d' »aller là-bas », pour clarifier une phrase telle que « le clou est là » ou en référence à un problème, tel que « Je suis d’accord avec lui là-bas. Une façon utile de penser à ce mot est qu’il contient un autre endroit, « ici ». Souvent, ici peut remplacer là dans une phrase, indiquant que là est utilisé pour indiquer un emplacement dans le temps ou dans l’espace.
Vous pouvez également rencontrer il y a, une contraction de il y a. En anglais écrit formel, les deux mots doivent être écrits et n’oubliez pas de ne pas les confondre avec leurs, un pronom possessif. Comme pour toutes les contractions, si vous n’êtes pas sûr de l’utilisation du mot, arrêtez-vous et décidez si il y a peut remplacer il y a dans une phrase. Il n’y a pas d’endroit comme à la maison est correct ; leur place n’est pas comme à la maison ne l’est pas. D’un autre côté, le bateau est à eux, il n’y en a pas.
Leur est un pronom possessif. Dans une phrase comme la voiture de Susan et Bill, le mot pourrait être utilisé pour remplacer la construction du nom propre possessif pour créer une nouvelle phrase : leur voiture. Il est lié à ils, un autre pronom désignant un groupe de personnes. Vous pouvez également les voir sous la forme de phrases comme ce chien est à eux.
« Ils sont » est en fait une contraction de « ils sont », une phrase qui contient un pronom et un verbe. Il est plus couramment utilisé en anglais parlé qu’écrit, quand on veut dire ils vont au magasin, par exemple. En anglais écrit, ils sont devraient toujours pouvoir remplacer ils sont. Dans la phrase ils vont chez eux, là-bas, vous pouvez voir les trois mots utilisés.