Qu’est-ce qu’un bref d’assistance?

Une assignation d’entraide est un document délivré par un tribunal à un responsable de l’application des lois. Ce document oblige une personne nommée par le tribunal à remettre des documents et des biens au fonctionnaire désigné. Les assignations d’assistance sont rarement utilisées aux États-Unis en raison des restrictions constitutionnelles imposées aux pouvoirs des tribunaux. Les tribunaux locaux, étatiques et fédéraux délivrent des assignations d’assistance dans les affaires de faillite et de garde d’enfants. Ces circonstances limitées conduisent à d’autres titres pour un bref d’assistance, comme un bref de restitution et un bref de mise en possession.

Le gouvernement britannique a utilisé un bref d’assistance pour extraire des impôts des colons américains après la guerre française et indienne en 1763. Le Parlement a créé des politiques fiscales telles que le Stamp Act en 1765 qui exigeait des taxes sur les produits imprimés. Les colons qui ne se conformaient pas à ces politiques étaient soumis à des assignations d’assistance par les tribunaux coloniaux. La montée des protestations publiques contre la fiscalité britannique a contribué aux difficultés d’exécution des ordonnances des tribunaux. La Révolution américaine et la création subséquente de la Constitution des États-Unis ont réduit la prévalence du bref d’assistance.

Les juristes soulignent le quatrième amendement et le 14e amendement de la Constitution des États-Unis pour décrire la diminution de l’utilisation de l’assignation d’assistance. Les restrictions du quatrième amendement sur les perquisitions et les saisies illégales imposaient des limites fédérales à ces ordonnances. Les mandats de perquisition et les assignations d’assistance délivrés par les tribunaux doivent passer l’élément de cause probable dans le quatrième amendement. Le 14e amendement empêche la privation de la vie, de la liberté et de la propriété sans procédure légale régulière. Cet amendement a été interprété par les tribunaux des États comme limitant le pouvoir des tribunaux fédéraux d’émettre un bref d’assistance.

Les tribunaux fédéraux de la faillite aux États-Unis utilisent toujours un bref d’assistance pour extraire les documents de propriété des plaideurs. Ces tribunaux fixent des dates fermes pour la livraison de tous les documents pendant la procédure de faillite. Les justiciables qui ne respectent pas ces délais sont contraints par assignation à comparaître de remettre les documents aux agents. Ces documents comprennent les actes, les relevés bancaires et les actifs nécessaires à la liquidation des entreprises. Les tribunaux de faillite travaillent avec le US Marshals Service et les services de police locaux pour faire appliquer ces ordonnances judiciaires.

La garde des enfants est un autre domaine où les brefs d’assistance sont délivrés. Les tribunaux locaux et régionaux énoncent les conditions de garde des enfants dans les affaires de divorce, d’abus et de succession. Le non-respect des ordonnances de garde d’enfants peut conduire à des assignations d’assistance des tribunaux de la famille. Les shérifs locaux et régionaux sont souvent impliqués dans l’exécution de ces assignations d’assistance. Les brefs de garde d’enfants peuvent exiger le transfert des enfants à des tuteurs légaux ou à des foyers d’accueil.