Un pronom d’objet indirect est utilisé pour remplacer un nom dans une phrase à la place de l’objet indirect. Les pronoms sont utilisés dans des phrases dans un certain nombre de positions différentes et remplacent des noms tels que homme ou parents par lui et eux. L’objet indirect dans une phrase est une phrase ou un mot qui indique à qui ou où l’action exécutée sur un objet direct est destinée. Dans une phrase comme je lui ai jeté mon livre, le mot lui est un pronom d’objet indirect qui indique la personne à qui l’objet direct mon livre a été lancé.
L’utilisation correcte d’un pronom d’objet indirect est assez simple, mais elle nécessite qu’un anglophone comprenne quelques concepts grammaticaux. La distinction entre un nom et un pronom est importante, car les noms n’ont généralement pas de cas objectifs ou subjectifs. Un nom comme livre peut être utilisé soit comme sujet d’une phrase : Ce livre est grand, soit comme objet d’une phrase : J’ai acheté ce livre. Contrairement à cela, les pronoms ont des cas différents qui sont utilisés selon que le pronom est l’objet ou le sujet d’une phrase.
Un pronom subjectif est utilisé lorsque le pronom prend la place d’un nom en tant que sujet, comme le mot elle dans Elle a acheté un livre. Lorsque les pronoms sont utilisés comme objet, le cas objectif est utilisé comme elle dans je la connais ou le mot eux dans le chien leur a fait peur. Dans ces exemples, les pronoms objectifs utilisés sont des objets directs dans les phrases ; les pronoms sont l’objet sur lequel l’action de la phrase est prise.
Les phrases simples n’ont souvent aucun objet, comme j’ai dormi ou seulement un objet direct, comme j’ai jeté mon livre. Lorsqu’une action est effectuée sur un objet, en relation avec quelqu’un ou quelque chose d’autre, alors un objet indirect est souvent utilisé. Dans la phrase Je lui ai jeté mon livre, le mot Je est le sujet de la phrase et jeté est le prédicat qui indique l’action de la phrase. Le pronom d’objet indirect dans la phrase lui fait partie de la phrase prépositionnelle chez lui, qui est l’objet indirect complet.
Un exemple similaire de pronom d’objet indirect peut être trouvé dans la phrase Le chien m’a donné la balle. Dans cette phrase, le chien est le sujet de la phrase et donné est le prédicat. « Moi », cependant, n’est pas l’objet direct, car l’action de la phrase est exécutée sur « la balle ». Le chien donne la balle, donc la balle est l’objet direct. Même si moi suit le prédicat, c’est un pronom d’objet indirect et non l’objet direct.