Qu’est-ce qu’une loi de glissement ?

Une loi de glissement est la première publication originale d’une loi fédérale. Créés par l’archiviste des États-Unis, ce sont les premiers duplicatas faits du document original, qui est signé par le président. Les lois de glissement sont compilées dans le Code des États-Unis et ont été élaborées pour chaque loi générale et permanente signée dans la législation des États-Unis. Ils sont réunis chaque année par l’archiviste des États-Unis et sont publiés sous le nom de United States Statutes at Large.

Le texte officiel des lois promulguées par le Congrès est appelé projets de loi inscrits et est imprimé sur du parchemin et signé par le président. Une fois promulguées, elles sont archivées et dupliquées par l’archiviste. Une copie de ceci est connue sous le nom de loi sur les feuillets, ou loi non liée, et est publiée dans des brochures non reliées par l’Imprimerie du gouvernement. La loi de glissement porte un titre indiquant le numéro de droit public ou privé, le numéro de facture, la date d’approbation et une citation dans les Statuts des États-Unis en général.

La loi sur le glissement est complétée par des notes marginales et éditoriales de l’Office of the Federal Register’s National Archives and Records Administration. Ces notes expliquent les détails de la loi et fournissent un certain nombre de détails importants, notamment : la classification du Code des États-Unis, l’historique de la loi, le numéro du rapport du comité, les noms des comités dans chaque chambre, la date de l’examen et de l’adoption dans chaque maison, et une référence au dossier du Congrès par volume et date.

En vertu de la loi de l’article 113 du titre 1 du code des États-Unis, une loi sur le glissement est une preuve légale et compétente des lois promulguées aux États-Unis. Lorsqu’il serait impossible de mettre à la disposition de tous les tribunaux, avocats et juges du pays la copie originale des lois parcheminées, une loi de feuillet est invoquée comme preuve officielle des lois promulguées par le gouvernement. Ils contiennent tous les détails de la loi telle qu’elle est écrite et sont codifiés dans deux sources différentes.

Le Code des États-Unis, publié tous les six ans par le Law Revision Counsel de la Chambre des représentants, contient toutes les lois sur les feuillets et est classé par sujet sous 50 sujets facilement consultables. Les États-Unis Statutes at Large, à l’inverse, sont publiés chaque année avec chaque loi de feuillet dans l’ordre chronologique, et en raison d’un manque d’organisation thématique n’est pas aussi pratique que le Code des États-Unis. Une loi connexe ou une loi de glissement adoptée au cours d’une année différente peut être archivée loin d’une autre loi de glissement, et nécessiterait donc des références croisées et une connaissance de l’histoire des lois.