Au sens juridique, les omissions peuvent survenir dans deux contextes différents. Le premier contexte, le plus grave, est celui de la non-exécution des activités que l’on est légalement obligé de faire. Ce type d’omission peut entraîner une responsabilité légale si quelqu’un subit une blessure à la suite de l’omission. L’autre type d’omission consiste à omettre quelque chose dans un document juridique ; si l’omission résulte d’une erreur de toutes les parties concernées, le document peut être réécrit d’un commun accord.
La négligence du devoir peut être une forme d’omission très grave qui peut entraîner des blessures ou des dommages graves. Par exemple, si les travailleurs routiers ont retiré un panneau d’accès pour entrer dans une zone sous la route et qu’ils ne parviennent pas à accrocher la signalisation, cela est considéré comme une omission. Si quelqu’un tombe dans la zone exposée et est blessé, les travailleurs de la route seront responsables parce qu’ils n’ont pas fait ce que la loi les oblige à faire pour protéger les gens contre les dommages.
Les omissions peuvent inclure le fait de ne pas effectuer une grande variété de tâches, allant de l’entretien de l’équipement de sécurité à l’accrochage de panneaux d’avertissement. S’il peut être démontré que ces devoirs sont obligatoires, comme c’est souvent le cas lorsque des personnes sont contractuellement tenues de les exécuter, ces omissions peuvent donner lieu à des poursuites. Les cas dans lesquels quelqu’un n’était pas obligé de faire quelque chose ou n’en avait pas connaissance en raison d’une formation ou d’un soutien inadéquats peuvent être plus difficiles à résoudre.
L’inaction peut également se produire dans des situations comme les accidents de la circulation. Si quelqu’un cause un accident à la suite d’une omission, comme par exemple lorsqu’une personne ne freine pas alors que la circulation devant ralentit, elle peut être considérée comme légalement responsable des blessures subies. La loi détermine généralement que les personnes ont le devoir d’éviter les situations dangereuses et de prendre des mesures si quelqu’un est en danger, ce qui signifie que le non-respect de cette obligation peut avoir des conséquences juridiques en cas de blessures.
Dans les documents écrits, une omission est souvent une erreur de nature innocente et involontaire. Le document peut être amendé ou altéré par l’accord de toutes les personnes concernées pour corriger l’omission. Il peut également y avoir des cas dans lesquels quelqu’un fait une omission délibérée dans le but de changer le sens d’un document et dans ces situations, il peut y avoir des problèmes de responsabilité. Il est conseillé de revoir les versions finales des documents avant de les signer afin que tout problème tel que des omissions puisse être identifié.