Um tutor de latim oferece aulas para os alunos sobre elementos de gramática, tradução ou escrita em latim, geralmente com base individual. O ensino geralmente é projetado para estudantes que desejam ajuda extra fora da sala de aula ou que desejam aprender elementos do idioma latino, além de um curso mais estruturado. É provável que um tutor se encontre com os alunos em um horário mutuamente organizado e geralmente cobra por hora. As sessões podem ser temporárias, como na preparação para os exames, ou em andamento, como geralmente acontece com os alunos que desejam desenvolver uma compreensão robusta da língua latina ao longo do tempo.
A principal tarefa de qualquer tutor de latim é geralmente a instrução individualizada. A maioria das relações de tutoria envolve apenas um aluno. Com um professor particular, um aluno pode receber ensino intensivo individual, além de orientação personalizada para o estudo. Alguns tutores receberão pequenos grupos de alunos, geralmente não mais que três. Essas sessões geralmente custam menos por pessoa, mas ainda oferecem mais instruções individuais do que poderia acontecer em uma sala de aula em latim.
Existem várias razões pelas quais um aluno pode procurar orientação para estudos através de aulas de latim. Uma das mais comuns é a ajuda em um curso em andamento. Uma pessoa que está lutando para acompanhar uma aula de latim, ou que está indo mal, pode procurar ajuda externa. Esse tipo de tutoria geralmente é projetado para acompanhar o currículo da turma. O tutor trabalhará com o aluno para ajudar a melhorar as notas dos testes, repassar lições que possam ter sido confusas e fornecer exercícios extras e praticar exercícios.
Os alunos também podem desejar a experiência de um tutor acadêmico durante a preparação para os exames de latim padronizados. Os estudantes do ensino médio em muitas partes do mundo podem fazer exames em idiomas como o latim, como forma de demonstrar sua aptidão e potencialmente receber crédito universitário correspondente ao seu nível de habilidade. Um tutor de latim contratado para ajudar um aluno a ter sucesso em um exame de colocação em latim geralmente gasta tempo ensinando estratégias de teste, além de trabalhar para melhorar a leitura, a escrita e a tradução de pontos fracos.
Talvez mais do que muitas outras línguas, o latim é frequentemente usado em um contexto de tradução. A maioria das principais obras da antiguidade foi composta inicialmente em latim ou grego, o que torna essencial a compreensão do latim escrito para muitas tarefas de leitura nos clássicos. Um tutor de latim que concentra seus serviços na tradução geralmente prepara os alunos para ler e entender as obras da antiguidade em seu formato original. Isso geralmente envolve muitos exercícios gramaticais, além de lições sobre leitura contextual e expressões culturais antigas e mudanças de expressão.
Raramente há algum aspecto falado nas aulas de latim. Na maioria dos casos, a ajuda ao estudo se limita à leitura e à escrita, em grande parte porque o latim é uma língua morta – ninguém fala a língua hoje como principal meio de comunicação. Por esse motivo, um tutor on-line geralmente pode ser tão eficaz quanto um tutor ao vivo.
As aulas de latim on-line geralmente são mais voltadas para estudantes avançados ou, pelo menos, estudantes com alguma exposição básica ao latim. Um tutor de latim que trabalha principalmente pela Internet pode conversar com os alunos em tempo real e criticar tarefas escritas por e-mail. Ele também pode oferecer instruções por meio de bate-papo por vídeo ao vivo, que simula estar presente pessoalmente. A orientação de ensino on-line geralmente é benéfica para estudantes latinos em áreas remotas ou fora das grandes cidades, pois permite que eles acessem tutores muito procurados sem a despesa ou o inconveniente de viajar.