Quando as entidades legais terceirizam o trabalho jurídico para pessoas ou empresas fora de seu território nacional, elas estão obtendo um serviço conhecido como terceirização de processos legais (LPO). Muitos escritórios de advocacia nos Estados Unidos buscam esse tipo de serviço porque lhes permite concluir rapidamente tarefas legais por um preço muito econômico. Como os escritórios de advocacia diferem nas áreas de atuação, as pessoas que prestam serviços jurídicos terceirizados têm a capacidade de obter diferentes empregos em LPO. Esses trabalhos vão desde o suporte de litígios a uma extensa pesquisa jurídica até a preparação da documentação de imigração e muito mais, mas uma pessoa só deve adquirir um trabalho que complemente sua área de especialização. Outros trabalhos incluem a prestação de serviços a escritórios de advocacia especializados em áreas como imóveis, danos pessoais e finanças, bem como remuneração de trabalhadores, entre outros.
Diferentes trabalhos de LPO que prestam serviços de litígio são grandes em número. Em 2011, a maioria desses empregos estava localizada na Índia e nos países vizinhos. As pessoas que prestam os serviços organizam e arquivam cronologias, além de analisá-las e prepará-las. Eles também redigem queixas, articulações responsivas e correspondências. As pessoas ou empresas competentes que prestam os serviços fornecem às entidades contratantes contratos de não divulgação e confidencialidade.
Muitos advogados terceirizam tarefas de pesquisa para economizar tempo e dinheiro; isso é visto especialmente em pequenos escritórios de advocacia. Quando uma pessoa presta serviços de LPO em relação à pesquisa jurídica, ela deve ter acesso ilimitado e irrestrito a uma biblioteca de direito. As pessoas que prestam serviços de pesquisa não se tornam uma forma de aconselhar o cliente do escritório de advocacia contratado. Em vez disso, eles são um subcontratado e devem se comunicar apenas com a entidade legal que os contratou. É sempre melhor que a pessoa possua seguro contra negligência e omissões, porque a maioria dos escritórios de advocacia exige isso antes de assinar um contrato de LPO.
As pessoas jurídicas especializadas em leis de imigração geralmente procuram a assistência de prestadores de serviços de LPO que preparam documentação de imigração. Diferentes trabalhos de LPO nesse campo fornecem vários serviços, que incluem a verificação de antecedentes e / ou a obtenção de vistos e autorizações de trabalho adequados. Qualquer pessoa que trabalhe nesse tipo de trabalho deve entender completamente as leis de imigração, porque a estrita conformidade é obrigatória.
Pessoas que procuram empregos diferentes no LPO acharão benéfico fazer parceria com uma empresa que fornece serviços de suporte de pessoal do LPO. As empresas que prestam esses serviços ajudam os candidatos a emprego LPO a entender a importância da implementação de medidas de segurança, como criptografia SSL, sistemas de controle de tempo e acesso e políticas relacionadas à destruição de documentos. Eles também fornecem acesso a vários trabalhos diferentes de LPO, o que permite que uma pessoa tenha certeza de que se torna parte de uma força de trabalho qualificada e profissional de LPO.