Qual é o lema do estado de Maryland?

O lema estadual de Maryland é único porque, ao contrário de outros lemas estaduais, não é inglês nem latino. Em vez disso, o lema do estado de Maryland é italiano: Fatti maschil, Parole femine. Este lema tem várias traduções, mas a mais comum é Ações fortes, palavras gentis. O lema faz parte do selo estadual e foi adotado não oficialmente como o lema estadual do estado.

O lema do estado de Maryland tem muitas traduções. A tradução mais amplamente aceita, Strong deeds, Gentle words, foi apresentada em 1993 pelo Arquivista do Estado de Maryland, Dr. Edward C. Papenfuse. Esta tradução é diferente da tradução aceita anteriormente do lema, que era “atos masculinos, palavras femininas”. A tradução de Papenfuse do lema estadual permanece a versão oficial, apesar das sugestões em contrário. Outras traduções do lema do estado de Maryland incluem “Ações são masculinas, palavras são femininas”, “Ações são masculinas, palavras são femininas” e “Uma mulher para as palavras e um homem para as ações”.

O Grande Selo de Maryland tem uma representação das armas da família Crossland e Calvert. No topo dos braços está a imagem de um capacete e uma tiara de conde. Em cada lado dos braços, a imagem de dois homens é mostrada. Os dois homens simbolizam as duas propriedades pertencentes a Lord Baltimore, que são Avalon em Newfoundland e Maryland. O lema do estado de Maryland está escrito em um pergaminho fluido colocado abaixo dos dois homens e dos braços.

Outro fato interessante sobre o brasão de armas é que a família Calvert tinha o direito de usar o desenho das famílias Calvert e Crossland. George Calvert ganhou esse direito para a família Calvert como uma recompensa por sua vitória ao invadir uma fortificação durante a batalha. O design dourado e preto é o brasão de armas Calvert, enquanto o design vermelho e branco pertence à família Crossland. A mãe de George Calvert, uma herdeira, era da família Crossland. A colônia de Maryland também foi fundada por Cecillious Calvert, que foi o segundo barão de Baltimore. Ambos os brasões foram incorporados ao desenho da bandeira e do selo de Maryland.

Além do lema do estado de Maryland, outros símbolos do estado incluem um peixe do estado, que é o rockfish, e o crustáceo do estado, que é o caranguejo azul de Maryland. O pássaro do estado é o papagaio de Baltimore, e o inseto do estado de Maryland é a borboleta checkerspot de Baltimore. O cão do estado de Maryland é o Chesapeake Bay retriever, enquanto a flor do estado é a Susan de olhos pretos.