Quando si dice che una persona ha il dono della parlantina, questo di solito significa che parla bene, facilmente e con sicurezza. Una persona che ha il dono della parlantina può spesso trovare facile persuadere gli altri, semplicemente basandosi sul suo conforto con la conversazione. Un individuo che viene descritto in questo modo di solito ha una personalità estroversa e ha poche difficoltà a farsi ascoltare dagli altri. La frase stessa, tuttavia, non è tradotta letteralmente. Invece, è un idioma, il che significa che è un’espressione non letterale.
Ci sono molti modi per dire che una persona parla bene ed è persuasiva. Un individuo può, tuttavia, scegliere di chiarire questo punto usando un’espressione non letterale chiamata idioma. Le persone spesso usano idiomi per fare punti con frasi figurative. È interessante notare che gli idiomi comuni tendono a variare da luogo a luogo. Pertanto, se un idioma è sconosciuto a una persona che lo ascolta, l’oratore potrebbe dover spiegare cosa intende piuttosto che aspettarsi che i suoi ascoltatori lo capiscano automaticamente.
Può essere più facile comprendere il significato della frase quando si considera un esempio. Ad esempio, si può descrivere un venditore che ha il dono della parlantina dopo aver convinto i passanti a fare un acquisto. In tal caso, potrebbe averli coinvolti in una conversazione apparentemente amichevole e poi passare senza problemi al suo discorso di vendita senza rendere ovvio che il punto della conversazione era cambiato. Nel momento in cui il venditore ha finito di parlare, i clienti potrebbero essere diventati entusiasti del prodotto e pronti per l’acquisto, anche se era qualcosa di cui non avevano bisogno o che non desideravano in anticipo.
La frase può anche essere usata in una situazione in cui una persona è efficace nel parlare con sé stessa dei guai. Ad esempio, se un individuo infrange una legge sul traffico e riesce a convincere un agente di polizia a non dargli il biglietto che si merita, le persone potrebbero descriverlo come dotato del dono della parlantina. Questa descrizione può essere usata anche per una persona che convince un insegnante a dargli un voto più alto o sua madre a punirlo.
In genere, le persone che si dice abbiano il dono della parlantina sono carismatiche ed estroverse. Le persone spesso amano conversare con loro e ascoltarli parlare. In effetti, una persona può affermare che gli piace ascoltare una persona che ha questo dono, anche se non necessariamente gli piace ciò che sta dicendo l’oratore.