Nell’uso rigoroso e più comune, non c’è vera differenza tra una vasca idromassaggio e Jacuzzi®. Entrambi sono usati per descrivere vasche di acqua calda che utilizzano getti d’aria forzata per produrre correnti e bolle, sia per scopi terapeutici che strettamente di piacere. Jacuzzi® è un marchio e, in senso stretto, descrive solo le vasche idromassaggio e le spa prodotte dall’azienda Jacuzzi.
I fratelli Jacuzzi emigrarono in California dall’Italia nella prima metà del XX secolo e, secondo il sito web dell’azienda, furono prolifici inventori. Partendo dalle invenzioni aeronautiche, i fratelli Jacuzzi sono passati all’idraulica, facendo grandi passi avanti con la pompa agricola. Nel 20 inventarono una pompa per idroterapia per uso personale. Questa pompa, la J-1956, è stata poi venduta a ospedali e scuole.
Nel 1968, Roy Jacuzzi creò la prima vasca idromassaggio, che chiamò Roman. Il Roman si basava sulle pompe idroterapeutiche dei genitori e dei nonni di Roy, integrandole perfettamente in un’unità autonoma. Roy ha portato la sua invenzione in giro per il paese, sfruttando l’ossessione nazionale per la pulizia. Divenne un successo da un giorno all’altro, al punto che nel giro di pochi decenni il marchio era diventato virtualmente sinonimo dell’invenzione stessa.
Nell’uso colloquiale, una vasca idromassaggio è spesso vista come distinta da una Jacuzzi® o da una spa per la sua mancanza di getti. In questo senso, qualsiasi bagno caldo o bacinella d’acqua potrebbe essere correttamente definito vasca idromassaggio. Più spesso, tuttavia, viene utilizzato specificamente quando si discute di cose come vasche idromassaggio a botte di legno, spesso con stufe a legna o altre forme alternative di riscaldamento.
Questa distinzione non regge nelle discussioni di settore e, dal punto di vista di una definizione rigorosa, è meglio trattare vasca idromassaggio e Jacuzzi® come parole reciprocamente intercambiabili. La letteratura del prodotto, ad esempio, fa spesso riferimento a “vasche idromassaggio Jacuzzi”, indicando il prodotto generale (vasca idromassaggio) e il nome del marchio. Se la definizione di minipiscina si riferisce nello specifico a quelle vasche senza getti d’acqua, allora il termine “vasca idromassaggio” diventa un ossimoro. Si potrebbe dire invece che il termine “vasca idromassaggio” può riferirsi a qualsiasi vasca che contenga acqua calda, mentre Jacuzzi® o spa si riferisce a quelle vasche idromassaggio con getti d’acqua.