I diversi tipi di lavori fuori campo possono essere classificati in media o prodotti che coinvolgono televisione, radio, film, videogiochi e audiolibri. Alcuni di questi richiedono principalmente una voce distintiva e chiara, mentre altri richiedono anche un notevole talento nella recitazione. Spot pubblicitari, voci di personaggi dei cartoni animati, doppiaggio, promozioni, narrazione e lettura di libri di narrativa o di saggistica per registrazioni audio sono alcuni dei diversi tipi di lavori di voice over.
Un doppiatore può specializzarsi in registrazioni di audiolibri di narrativa o di saggistica. Alcuni di questi lettori voice over hanno anche un’intera carriera in questa area di voice over lavoro una volta acquisita esperienza nel settore. Questi “libri su nastro” possono essere per non vedenti, anziani o persone negli ospedali. I lettori di questi lavori di voice over per audiolibri devono di solito avere una voce rassicurante, ma vivace, con molta espressione e fluttuazione di tono.
I narratori spesso hanno una voce unica e riccamente distintiva, come quella profonda e drammatica di James Earl Jones. I lavori di voice over narrazione possono includere documentari televisivi o cinematografici e promozioni. Le promozioni televisive, radiofoniche o cinematografiche richiedono che un voice over artist utilizzi la miscela ideale di entusiasmo e simpatia per convincere gli spettatori o gli ascoltatori a tornare ad altri spettacoli. Un attore voice over promozionale per la radio o la televisione spesso identifica prima la stazione, quindi l’ora e la data del particolare spettacolo promosso.
Il doppiaggio dei lavori comporta la visione dell’immagine sullo schermo di un attore, un animale o un cartone animato umano e l’espressione delle righe della sceneggiatura per abbinare il più possibile i movimenti della bocca. Il doppiaggio è considerato un’abilità bonus nell’industria del voice over. Attori o artisti in grado di esprimere diversi dialetti e accenti sono particolarmente propensi a fare bene in questo tipo di voice over work.
Gli attori di voice over che forniscono voci per personaggi animati o cartoni animati sono in genere capaci di molti personaggi unici. Non possono semplicemente essere reinterpretate voci che sono state ascoltate molte volte prima, ma piuttosto fresche e interessanti. Questi tipi di lavori fuori campo possono essere per film animati, programmi televisivi o videogiochi. Gli attori di voice over animati devono avere talento nell’usare toni, volumi e modulazioni differenti, oppure aumentare o diminuire di tono.
Gli spot televisivi e radiofonici sono tipi popolari di lavori fuori campo, sebbene possano essere competitivi per gli attori. I direttori di casting per gli spot pubblicitari sono alla ricerca di un tipo di voce che vende, non solo di una voce fresca o interessante. Preferiscono attori esperti poiché è necessario creare un personaggio quando fanno pubblicità, in modo molto simile a quello che richiede uno spettacolo televisivo da attori della macchina da presa, ma molto più breve.