Un matrimonio riparatore è una frase informale coniata in America che comunemente si riferisce a un matrimonio forzato quando una donna rimane incinta fuori dal matrimonio. Il padre del bambino è costretto a sposarla, quindi non partorirà senza il beneficio di un marito. Il matrimonio ha generalmente lo scopo di garantire la stabilità finanziaria della donna e del bambino.
Nessuna arma da fuoco è normalmente coinvolta in un matrimonio riparatore, che è anche comunemente indicato come matrimonio riparatore. Si pensa che il riferimento al fucile da caccia sia iniziato nel 1700 o 1800 quando i padri e i fratelli della donna incinta presumibilmente usarono armi da fuoco per costringere il sospetto padre a sposarla. Si dice che gli uomini sconvolti e arrabbiati spesso seguissero l’uomo all’altare con le pistole puntate contro di lui per assicurarsi la sua condiscendenza.
Non solo i matrimoni riparatori venivano pensati per punire il maschio coinvolto per il suo comportamento improprio, ma erano considerati necessari per fornire al bambino due genitori. Un tempo era considerato un modo appropriato per prevenire i cosiddetti figli illegittimi. Molte volte, la madre nascondeva la gravidanza per evitare di essere ostracizzata.
Con il cambiamento delle norme sociali, i matrimoni riparati sono diventati meno frequenti. Non solo la pratica comune di risolvere i problemi con le armi in genere è caduta in disgrazia, ma il sostegno finanziario sotto forma di aiuti governativi è diventato disponibile per le madri single. Anche il controllo delle nascite e l’aborto fornivano più opzioni. La maternità da single è diventata abbastanza accettata e le madri senza marito sono diventate un luogo comune.
Sebbene i matrimoni riparati fossero chiamati tali principalmente in America, altri paesi hanno ripreso la frase e il concetto. Il termine giapponese dekichatta kekkon è slang per un matrimonio dettato da una gravidanza accidentale, ma non è stato introdotto fino alla fine degli anni ‘1990. La traduzione sciolta della frase significa “è già successo matrimonio” o “oops matrimonio”.
Una volta un atto di punizione molto serio contro un uomo con sfortuna, scarso giudizio o entrambi, il termine matrimonio riparato o matrimonio riparato è spesso usato per scherzo nei film o negli spettacoli televisivi. Ad esempio, il termine giapponese per matrimonio riparatore è stato usato come nome di una popolare sitcom lì, e la popolare commedia televisiva americana “The Office” ha fatto riferimento alla pratica.
Negli ultimi anni il termine è stato utilizzato dai media in riferimento a uno scenario completamente diverso. Se una situazione o una decisione è imposta a qualcuno con la minaccia di gravi ripercussioni per il mancato rispetto, il termine è usato come metafora. Ad esempio, si potrebbe sentire: “Ha votato per il referendum, ma in base ai suoi precedenti voti, sembra che sia stato vittima di un matrimonio riparatore”.