Referirse al miércoles como «día de la joroba» es una tradición bastante moderna en inglés americano. El término representa la idea de que una semana se puede visualizar como un montículo o una colina que una persona sube, siendo el miércoles la mitad o el pico de la semana. Existe cierto desacuerdo sobre qué día de la semana debe ser el «jorobado», ya que varía según cuándo trabaja una persona y cómo comienza la semana. Hay otras fuentes de asociaciones negativas con los miércoles, y este día se celebran con regularidad pocos días festivos.
La imagen de una joroba
El “día de la joroba” se refiere a la idea de que una semana, especialmente una semana laboral, es como una colina. Los lunes y martes son días en los que una persona “sube”, ya que son el inicio o inicio de una semana laboral tradicional. Al final del miércoles, el trabajador ha alcanzado el pináculo de la semana, y trabajar el jueves y viernes representa volver a descender hacia el fin de semana.
Esta imagen se refiere específicamente a esa mitad de la semana, donde un trabajador alcanza la cima del viaje cuesta arriba y comienza a caminar hacia el final de la semana. Alguien con un trabajo tedioso o que trabaja especialmente duro puede encontrar reconfortante llegar al «día de la joroba». En ese momento, el fin de semana no parece tan lejano como cuando empezó a trabajar el lunes.
Desacuerdo sobre el miércoles
Existe cierta controversia sobre si el miércoles es realmente un «día de joroba». Cuando surgió la expresión, muchas personas trabajaban seis días a la semana y solo tenían el domingo como día de descanso. Algunas personas sugieren que en este contexto, el jueves en realidad habría sido el «día de la joroba».
Mirando el curso de una semana de siete días que comienza el lunes, el jueves es el cuarto día de la semana y en el medio directo. Sin embargo, muchas personas cuentan el comienzo de la semana como domingo, y eso hace que el miércoles sea el verdadero medio, independientemente del uso de «día de joroba» en referencia al trabajo. Para las personas que trabajan en un horario que no sea de lunes a viernes, puede haber un medio día diferente que sea apropiado para ellos.
Asociaciones negativas con miércoles
Aunque muchos pueden ver el día de la joroba como algo muy positivo, el miércoles ha tenido una mala reputación en ocasiones. Una vieja rima que describe a los niños que nacen cada día describe a los niños nacidos el miércoles como «llenos de dolor». El miércoles se puede considerar como días grises, días infelices o días desafortunados según la literatura popular. Sin embargo, para muchos trabajadores, la llegada del día de la joroba es motivo de alegría, y si ese día es ventoso o gris, todavía significa que el fin de semana está cerca.