O que é um feriado de Busman?

Férias de ônibus são aquelas em que uma pessoa passa seu tempo de férias fazendo as mesmas atividades que faz para viver. Um médico, por exemplo, pode tirar férias de garçom para trabalhar em uma clínica gratuita em um país do Terceiro Mundo.

Tirar férias de um ônibus pode ser visto por outras pessoas como não tirando férias, mas para algumas pessoas a ideia de trabalhar voluntariamente pode ser uma mudança bem-vinda em suas rotinas. Este tipo de férias muitas vezes permite que os profissionais vivenciem a vida a partir da perspectiva de seus clientes ou consumidores. Em vez de dirigir um ônibus para viver, um motorista de ônibus em férias pode andar de ônibus como um passageiro regular e apreciar a paisagem.

Existem algumas teorias diferentes sobre a origem da frase férias do busman. A versão mais comumente aceita remete aos ônibus a cavalo do século XIX na Inglaterra. Os motoristas desses ônibus muitas vezes ficavam muito apegados à sua parelha particular de cavalos puxando a carruagem pela cidade. Durante os dias de folga, muitos desses motoristas de ônibus se disfarçavam de passageiros regulares para manter um olhar crítico sobre os motoristas substitutos e os cavalos. Diz-se que a frase feriado do garçom surgiu dessa prática de motoristas de ônibus passarem o tempo ocioso andando de ônibus.

Outra teoria também tem alguns adeptos no mundo da etimologia. O termo férias de ônibus não poderia ter nada a ver com motoristas de ônibus profissionais, afinal. Durante o mesmo período que os ônibus puxados por cavalos, equipes de batedores de carteira trabalharam nas ruas de Londres. Um membro da equipe distraía a vítima conversando, enquanto seu parceiro pegava a carteira da vítima. A gíria para o chattier dos dois batedores de carteira era buzzman ou buzman. Alguns etimologistas pensam que um feriado de buzman não seria feriado, já que os criminosos raramente fazem uma pausa na atividade criminosa. Eventualmente, o termo seria alterado para o mais aceitável feriado de garçom, completo com uma origem alternativa plausível.