Ex delicto ist ein lateinischer Begriff, der als „von einem Unrecht“ übersetzt wird und in der Rechtsgemeinschaft verwendet wird, um sich auf etwas zu beziehen, das aufgrund einer unrechtmäßigen Handlung passiert. Gegen die Person, die das Unrecht begeht, können die Menschen ex delicto, eine gerichtliche Klage, auf Schadensersatz und andere Entschädigungen erheben. Dieser Begriff ist weltweit nicht weit verbreitet und es gibt einige unterschiedliche Konventionen in seiner Verwendung.
Historisch bezog sich dieser Begriff sowohl auf zivil- als auch auf strafrechtliches Unrecht. Zivilrechtliches Unrecht, auch als unerlaubte Handlung bezeichnet, umfasst jede Situation, in der eine Person einen Schaden erleidet, weil eine andere Person ihren gesetzlichen Verpflichtungen nicht nachkommt. Dies reicht von Vertragsverletzungen bis hin zu Verletzungen bei einem Autounfall mit einem unaufmerksamen Fahrer. Straftaten sind Verstöße gegen Gesetze, die der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung dienen. Im Völkerrecht darf „ex delicto“ noch in beiden Bedeutungen verwendet werden.
In anderen Regionen bezieht sich dieser Begriff ausschließlich auf unerlaubte Handlungen. „Ex delicto“ wird vor allem im Vertragsrecht häufig verwendet, um zwischen Schäden, die durch Vertragsverletzungen verursacht werden, und den Ergebnissen einer im Rahmen des Vertrags durchgeführten Rechtshandlung, sog. ex contractu, zu unterscheiden. Das Vertragsrecht kann sehr kompliziert werden und es ist wichtig, zwischen verschiedenen Arten von Situationen zu unterscheiden, die im Laufe eines Rechtsvertrags auftreten können, da sie den Unterschied zwischen einer Klage und der Unfähigkeit ausmachen können, vor Gericht zu gehen.
Wenn eine Angelegenheit als ex-delicto gilt, bedeutet dies, dass eine Person oder ein Unternehmen durch die Handlungen einer anderen Person geschädigt wurde. Dies kann körperliche, finanzielle und emotionale Schäden umfassen. Wenn die Person hinter den Handlungen identifiziert werden kann, kann diese Person anfällig sein. Es ist möglich, dass Personen wegen strafrechtlicher Handlungen vor Gericht verfolgt werden oder vor einem Zivilgericht auf Schadensersatz verklagt werden, wie es bei der Verurteilung von Mördern vor einem Strafgericht und der Verurteilung zur Zahlung von Schadensersatz an die Familie des Opfers vor einem Zivilgericht der Fall ist.
Die Verwendung des Lateinischen im juristischen Jargon wird in einigen Bereichen der Rechtsgemeinschaft diskutiert. Manche Leute sind der Meinung, dass Latein abgeschafft werden sollte, um die Rechtssprache, die von der Rechtsgemeinschaft verwendet wird, leichter verständlich zu machen. Andere meinen, dass Latein eine lange Rolle in der Rechtsgeschichte spielt und dass das Ersetzen lateinischer Begriffe durch eine einfache Sprache ein Bärendienst für den Anwaltsberuf wäre.