Un traduttore tascabile è un dispositivo elettronico che consente all’utente di tradurre parole o frasi tra due o più lingue. La maggior parte è progettata per assomigliare a un laptop in miniatura, con una piccola tastiera da un lato e uno schermo dall’altro; altri hanno all’incirca le dimensioni e il design di una calcolatrice o di uno smartphone, con una piccola tastiera nella metà inferiore del dispositivo e uno schermo nella parte superiore. I traduttori tascabili variano nelle capacità, ma tutti sono almeno in grado di tradurre singole parole tra le lingue. Sono progettati per essere piccoli e facili da trasportare in borsa, in tasca o in borsa durante gli spostamenti.
Il più elementare dei traduttori tascabili può semplicemente tradurre una parola da una lingua in un’altra; molti di questi forniscono anche frasi chiave in una lingua prescelta. Sebbene possano essere efficaci per i bisogni di base, possono essere abbastanza difficili da usare quando si cerca di conversare in una lingua straniera. Questo perché la struttura della frase, il tempo, la grammatica e altri problemi linguistici variano ampiamente nelle diverse lingue e spesso non è possibile tradurre qualcosa parola per parola e mantenere il suo significato originale.
Per fare ciò, un traduttore tascabile consentirà all’utente di digitare la parola o le parole nel dispositivo e fornirà la traduzione sullo schermo. Alcuni traduttori tascabili consentono agli utenti di digitare le parole foneticamente, il che può essere utile in una lingua straniera in cui l’ortografia non è familiare o che utilizza un alfabeto diverso. Inoltre, alcuni tipi di traduttori tascabili pronunceranno le parole o le frasi ad alta voce, per renderlo ancora più semplice.
Un traduttore tascabile più costoso sarà probabilmente in grado di tradurre frasi e frasi più grandi, in base alle regole grammaticali della lingua. Questo tipo di traduttore tascabile rende più facile conversare con qualcuno in una lingua straniera, piuttosto che semplicemente tradurre parole o chiedere dove si trova il bagno. Un traduttore tascabile può contenere solo una lingua aggiuntiva, come lo spagnolo oltre all’inglese, oppure può presentare un numero di lingue diverse tutte in un unico dispositivo.
Un traduttore tascabile può includere anche altre funzionalità. Questi possono essere giochi, per aiutare l’utente a imparare più parole in una lingua straniera, oltre a convertitori di valuta o metrici, orologi mondiali, una calcolatrice o una funzione di dizionario. I traduttori tascabili possono essere acquistati online, il che offre l’ulteriore vantaggio di leggere le recensioni di altri utenti. Queste recensioni spesso indicano come funziona il traduttore in base all’esperienza del mondo reale con esso.