Un cognome da nubile, chiamato anche nome di nascita, si riferisce in genere al cognome di una donna prima che si sposi. A seconda della cultura, delle preferenze individuali e della tradizione, un uomo o una donna può scegliere di adottare il cognome del coniuge. I passaggi necessari per modificare un cognome da nubile variano a seconda delle leggi dello stato o del paese in cui una coppia è sposata o risiede.
Negli Stati Uniti, una donna in genere ha bisogno di produrre una copia ufficiale del suo certificato di matrimonio all’ufficio della Social Security Administration (SSA), al Department of Motor Vehicles (DMV) e all’US Passport Agency. L’SSA richiede alle persone di completare un modulo SS-5 oltre a fornire una copia del certificato di matrimonio. Una volta completate tutte le pratiche burocratiche, la SSA informa l’Internal Revenue Service (IRS) e fornisce una tessera di previdenza sociale che elenca il nuovo nome.
Il DMV in genere richiede alle persone di apparire di persona e presentare una copia del certificato di matrimonio per richiedere una patente di guida che mostri il cambio di nome. Se il passaporto è stato rilasciato a meno di un anno dalla data del matrimonio, è necessario compilare un modulo DS-5504 e restituirlo all’agenzia con il vecchio passaporto, due foto a colori e una copia del certificato di matrimonio. Altrimenti, un modulo DS-82 dovrebbe essere sufficiente insieme a tutta l’altra documentazione richiesta.
Una volta sostituite le principali forme di identificazione, possono essere avvisate altre agenzie, come banche, uffici postali, compagnie assicurative e società di servizi. Se un uomo desidera adottare il cognome di sua moglie, potrebbe incontrare ulteriori complicazioni legali. A seconda dello stato di residenza, un uomo potrebbe dover richiedere un cambio di nome attraverso il sistema giudiziario e pagare le spese legali associate.
In alcuni paesi, come il Belgio e la Cambogia, le donne non partecipano alla pratica del cambio del cognome da nubile. Francia, Germania e Inghilterra hanno procedure simili per cambiare nome a quelle degli Stati Uniti. In genere, una volta presentata la prova del matrimonio, una donna può richiedere nuovi documenti ufficiali che portano il nome del marito.
La maggior parte delle coppie che si sposano nei paesi di lingua spagnola non cambiano legalmente il loro cognome da nubile, ma i loro figli spesso assumono sia il cognome del padre che quello della madre. Usanze simili sono seguite in Angola, Portogallo e Brasile. In Cile, sia la donna che l’uomo mantengono in genere i loro nomi legali mentre i loro figli adottano spesso il cognome del padre.