Il termine “tacchino freddo” è un idioma americano che significa “arrendersi all’istante” o “parlare chiaramente”. La maggior parte delle persone usa il termine nel senso di smettere di drogarsi, con l’approccio del tacchino freddo che è un metodo da utilizzare nel tentativo di sconfiggere una tossicodipendenza. Smettere di tacchino freddo non è sicuramente per tutti, poiché i sintomi dell’astinenza possono essere molto gravi, dal momento che non è coinvolta alcuna riduzione del dosaggio. Infatti, in alcuni casi una brusca interruzione del consumo di droga può portare alla morte per shock sistemico.
Questo termine sembra essere emerso intorno al 1920. Ci sono una serie di teorie sulle sue origini. Alcuni dicono che l’idioma sia un riferimento letterale al tacchino freddo, un piatto che viene servito così com’è, senza alcuna preparazione o discussione. Altri hanno suggerito che il termine si riferisca all’aspetto delle persone che stanno lottando con l’astinenza, dal momento che le persone tendono a diventare pallide e coperte di pelle d’oca, esattamente come un pezzo di tacchino freddo.
Tuttavia, le origini di questo idioma sono in realtà molto meno fantasiose. Deriva da “parlare di tacchino”, un vecchio termine gergale usato per descrivere il mettersi al lavoro senza prevaricazioni o pasticci. Nessuno è davvero sicuro del motivo per cui i tacchini sono stati associati all’arrivare rapidamente al punto, anche se potrebbe avere qualcosa a che fare con il fatto che il tacchino è un’icona dello stile di vita puritano, che era presumibilmente semplice e chiaro.
Quando qualcuno fa il tacchino freddo, lui o lei abbandona immediatamente un’abitudine, senza alcuna preparazione o riduzione. Alcune persone pensano che questo metodo sia molto efficace per il trattamento dell’abuso di droghe, mentre altri ritengono che possa provocare recidiva, poiché le persone non vengono gradualmente incoraggiate a smettere. Un vantaggio di smettere di fumare il tacchino freddo è che non richiede alcuna preparazione, il che significa che qualcuno può svegliarsi una mattina e decidere di smettere lì per lì, al contrario di qualcuno che si imbarca in un lungo piano di trattamento, che può portare a una perdita di motivazione per tempo.
Alcune persone usano anche “tacchino freddo” nello stesso senso di “tacchino parlante”, che significa una conversazione semplice, chiara e al punto. In entrambi i sensi, l’idioma è associato alla franchezza e al desiderio di farla finita rapidamente. In alcune regioni degli Stati Uniti, la chiarezza e la semplicità nelle comunicazioni sono molto apprezzate, con le persone attivamente incoraggiate a parlare di tacchino piuttosto che a ballare intorno a un punto.