Der Satz „feel at home“ ist eine Redewendung, die eine ausdrucksstarke, bildliche Aussage ist. Wenn eine Person sagt, dass sich eine andere Person wie zu Hause fühlen soll, meint er diese Worte normalerweise nicht wörtlich. Stattdessen bedeutet der Satz in der Regel, dass sich die Person nicht als Gast oder Außenstehender fühlen sollte. Wenn eine Person sagt, dass sie sich zu Hause fühlt, bedeutet dies in der Regel, dass sie sich akzeptiert fühlt und sich an einen bestimmten Ort oder zu einer Gruppe von Menschen gehört.
Eine der Bedeutungen des Ausdrucks „sich wie zu Hause fühlen“ ist, sich akzeptiert zu fühlen. Wenn sich ein Mensch zu Hause fühlt, bedeutet dies in der Regel, dass er sich eher zugehörig fühlt als wie ein Fremder oder Außenseiter. Wenn sich beispielsweise eine Person mitten im Semester einer Gruppe anschließt oder in ein Wohnheim zieht, könnte sie sich unwohl fühlen und nicht dazugehören. Wenn der Neuankömmling jedoch sehr gastfreundlich aufgenommen wird und er das Gefühl hat, zu der bereits etablierten Gruppe zu gehören, bedeutet dies in der Regel, dass er sich zu Hause fühlt. Im Allgemeinen bleiben Menschen eher an einem Ort oder in einer Gruppe, wenn sie sich akzeptiert fühlen, anstatt ständig das Gefühl zu haben, Außenseiter zu sein.
Der Ausdruck „zu Hause fühlen“ bedeutet oft, dass sich eine Person an einem bestimmten Ort wie zu Hause fühlt, anstatt sich wie ein Gast zu fühlen. Wenn eine Person zum Beispiel auf Reisen ist und bei Freunden oder Verwandten willkommen geheißen wird, kann sie sich zögernd fühlen oder als ob sie sehr vorsichtig sein sollte, was sie tut oder sagt, während sie dort ist. Manche Gastgeber möchten jedoch nicht, dass ihre Gäste das Gefühl haben, vorsichtig oder vorsichtig sein zu müssen. Um dies zu vermeiden, können sie sich bemühen, dem Gast so viel Komfort wie in seinem eigenen Zuhause zu bieten und ihn wissen lassen, dass er tun und lassen kann, was er will, ohne irgendeine Erlaubnis oder Zustimmung einzuholen.
Wenn jemand möchte, dass sich ein Gast wie zu Hause fühlt, möchte er normalerweise, dass er sich frei fühlt, was er will, aber im Rahmen des Zumutbaren. Das kann zum Beispiel bedeuten, dass der Gast das Telefon des Gastgebers benutzen und aus seinem Kühlschrank essen kann, aber nicht alles im Kühlschrank ohne Rücksicht auf andere essen oder so viele Leute anrufen kann, dass er eine hohe Ferngesprächsrechnung für die Gastgeber zu zahlen. Ebenso kann der Gastgeber sagen, dass der Gast kommen und gehen kann, wie es ihm gefällt, aber in der Erwartung, dass der Gast beispielsweise auf andere Schlafende Rücksicht nimmt.