Butt nackt, vielleicht eine Fehlinterpretation oder regionale Version von Buck nackt, ist ein Idiom, das sich auf einen vollständigen Zustand des Entkleidens bezieht. Es wurde angenommen, dass sich der Bock-Teil auf verschiedene Permutationen wie einen jungen Dandy, einen amerikanischen Ureinwohner oder einen männlichen Sklaven bezieht, aber höchstwahrscheinlich kommt er von einem Begriff für Gesäß. Niemand weiß genau, woher es stammt. Joshua Milton Blahyi, ein liberianischer Pastor und ehemaliger Kriegsherr, erhielt den Spitznamen „General Butt Naked“ für seinen Kampfstil während des liberianischen Stammeskrieges.
Idiome sind Ausdrücke, bei denen die Wörter nicht genau das bedeuten, was sie sagen, aber im Fall von butt naked scheint die Bedeutung etwas wörtlicher zu sein. In den südlichen USA wird Butt Naked häufig zusammen mit Butt-Ass nackt, nacktem Arsch und nacktem Arsch verwendet. Dies lässt keinen Zweifel daran, dass sich die derzeitige Verwendung des Ausdrucks auf jemanden bezieht, der völlig nackt ist. Die Verwendung von Bock in der Phrase wird auch als höflicher Ersatz für das grobere Wort Hintern angesehen.
Es gibt widersprüchliche Theorien über den Ursprung des Satzes, der erstmals in den 1920er Jahren gehört wurde. Es wurde in Romanen aus dieser Zeit gefunden. Buck wurde anstelle von Butt verwendet, also könnte es sich tatsächlich um die ältere Version des Idioms handeln. Ein umgangssprachliches Wort für Gesäß, Eimer, könnte damals auch verwendet und auf Bock abgekürzt worden sein.
Andere führen den Ausdruck auf ältere Ursprünge zurück und beziehen sich auf den extrem nackten Zustand eines enthäuteten Hirsches. Eine übliche angelsächsische Referenz für einen männlichen Hirsch ist ein Bock. Dieses Wort wurde später verwendet, um sich auf andere männliche Tiere und schließlich auf männliche Menschen zu beziehen. Buck als Synonym für Dandy, einen Mann, der sich übermäßig um sein Aussehen kümmert, wird seit dem 1700. Jahrhundert gehört. Die abfällige Verwendung für männliche Schwarze und amerikanische Ureinwohner kam später.
Während des liberianischen Bürgerkriegs zwischen 1989 und 2003 machte sich ein junger Mann namens Joshua Milton Blahyi einen Ruf als rücksichtsloser und ungewöhnlich grausamer Guerillaführer. Im Alter von elf Jahren zum Hohepriester des Khani-Stammes gewählt, stürmten Blahyi und seine Truppen nackt in die Schlacht, nur mit Stiefeln und Maschinengewehren. Sie erhielten den Spitznamen „Butt Naked Brigade“ und Blahyi wurde als „General Butt Naked“ bekannt. Nachdem Blahyi Pastor geworden war und behauptete, reformiert zu werden, gestand er 2008 seine Kriegsverbrechen. Der Ausdruck „butt nackt“ ist für viele Liberianer ein beängstigender Ausdruck.