Ein weiterer Zweck redundanter Pleonasmen kann darin bestehen, sie zur Betonung zu verwenden. Beispielsweise kann die Vorausplanung als Pleonasmus angesehen werden, da die Planung normalerweise vor einem Projekt erfolgt, der Redner möchte jedoch betonen, dass die Planung nicht bis zur letzten Minute erfolgt ist. Wenn ein Sprecher eine Verwechslung mit einer anderen Verwendung desselben Wortes vermeiden möchte, kann er oder sie auch einen Pleonasmus hinzufügen, um eine bessere Klarheit zu schaffen. Der potenziell pleonastische Ausdruck „eingeladene Gäste“ stellt klar, dass die Gäste eingeladen sind, im Gegensatz zu ungebetenen oder überraschenden Gästen.
Syntaktische Pleonasmen sind typischerweise Wörter oder Phrasen, die für den Satz grammatikalisch unnötig sind. Ein gängiges Beispiel dafür ist im Englischen das Wort that. In einigen Kontexten ändert das Entfernen dieses Wortes die Bedeutung des Satzes nicht. Zum Beispiel in dem Satz Ich weiß, dass sie für Sie arbeitet, das Wort, das entfernt werden kann, ohne die grammatikalische Struktur des Satzes zu ändern.
Ein weiteres Beispiel für syntaktischen Pleonasmus ist das fallengelassene Subjekt, das in vielen Sprachen der Welt vorkommt. In Spanisch, einer Sprache, die Verben mit Flexionen hat, die das Subjekt widerspiegeln, werden Pronomensubjekte oft unnötig gemacht. Das Pronomen wird dann weggelassen. Dieses linguistische Ereignis wird Pro-Drop genannt.
Ein Beispiel für Pro-Drop kommt in der spanischen Phrase vor, die yo te amo bedeutet. Eine wörtliche Übersetzung ist „Ich liebe dich“, aber es bedeutet tatsächlich „Ich liebe dich“ auf Englisch. Auf Spanisch wird es normalerweise zu te amo abgekürzt, was ins Englische übersetzt wird, wie Sie es lieben. Das Verb der Phrase, amo, hat das Suffix ‚-o‘, was zeigt, dass es sich auf ein Subjekt der ersten Person Singular oder yo bezieht. Yo wird pleonastisch gemacht und kann dann fallen gelassen werden.