Ein Wortspiel ist eine Art Wortspiel, das einer Phrase eine sekundäre Bedeutung verleiht, indem Wörter verwendet werden, die gleich klingen oder aussehen oder mehrere Bedeutungen haben. Es gibt viele verschiedene Arten von Wortspielen, darunter homografische, homophone und Tom Swifty. Während Wortspiele oft aus Humor gemacht werden, können sie auch verwendet werden, um ernsthaftere Wortspiele zu erstellen, die mit Doppeldeutigkeiten handeln.
Das homografische Wortspiel spielt mit Wörtern, die mehr als eine Bedeutung haben, obwohl sie identisch geschrieben sind. In einem Wortspiel, das homographisch ist, zum Beispiel das Wort „Littering“, sollten beide Bedeutungen des Wortes auf das Wortspiel zutreffen. Zum Beispiel ist der Satz „Ein Hund, der Welpen auf dem Gehweg hat, wird als Abfall angesehen“, ist ein echtes homographisches Wortspiel, da der Hund „vermüllt“, indem er Welpen zur Welt bringt, und auch „vermüllt“, indem er unangemessene Gegenstände auf den Bürgersteig. Obwohl nicht alle Wortspiele beide Bedeutungen beinhalten, wird das Wortspiel oft als ideal angesehen, wenn beide Versionen zutreffen können.
Homophone Wortspiele können einfacher zu konstruieren sein, da sie sich auf Wörter stützen, die einfach gleich klingen, und nicht auf ein einzelnes Wort mit mehreren Bedeutungen. Einige gute Beispiele für Homophone sind Regen/Zügel/Herrschaft, Brot/Zucht und ihr/da/sie sind. Im Idealfall werden homophone Wortspiele konstruiert, um die Bedeutungen beider Begriffe zu nutzen; Zum Beispiel kann der Satz „Joey weint, weil er von einem Geschrei/Ball getroffen wurde“ sowohl bedeuten, dass Joey von einem Ball getroffen wurde oder dass ihn das Bedürfnis zu weinen überkam. Einige Homophone ignorieren möglicherweise die Feinheiten der Wortkonstruktion, um den Punkt zu vermitteln. In einem Wortspiel wie „Margo hat der Vase ein Kompliment gemacht, weil ihr gesagt wurde, dass sie gelobt/gelobt werden muss“, ist der Begriff „a-gelobt“ eigentlich kein richtiges Wort, erfüllt aber den Zweck des Punners gut genug.
Ein Tom Swifty ist eine Art Wortspiel, das mit der Beziehung von Adverbien zu Verben spielt. Um einen Tom Swifty zu erstellen, wird am Ende eines Satzes ein Adverb hinzugefügt, das sich auf einen Teil der vorhergehenden Dialogzeile bezieht. „‚Ich mag Beagles wirklich‘, sagte Tom hartnäckig“, verwendet zum Beispiel den Begriff „beharrlich“ als Wortspiel mit dem Wort „Beagle“. Tom Swifty-Wortspiele finden sich oft in der humorvollen Literatur und werden fast jeden scharfsinnigen Leser zum Stöhnen entlocken.
Humorvolle Wortspiele werden im Allgemeinen konstruiert, um den Punner und sein Publikum zu amüsieren, indem sie mit Vokabular und Kontext spielen. Sie sind häufig in Stand-up-Comedy, komödiantischen Filmen und komödiantischen Geschichten und Büchern zu finden. Lustige Wortspiele sind auch ein gängiges Werkzeug für Lehrer, die hoffen, jungen Lesern eine Wertschätzung für das Lesen und den Wortschatz zu vermitteln, indem sie ihnen beibringen, mit Wörtern zu spielen.
Während ernsthafte literarische Wortspiele ein tiefes Verständnis des Kontextes erfordern, kann die Jagd nach ihnen in großen literarischen Werken eine faszinierende Aufgabe für den engagierten Punner sein. Eines der berühmtesten ernsten Wortspiele findet sich in der Eröffnungszeile von William Shakespeares Stück Richard III. Die Zeile „Jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit, der von diesem Sohn Yorks zum glorreichen Sommer gemacht wurde“ enthält ein homophones Wortspiel mit dem Wort „Sohn“. In dem Satz scheint sich das Wort auf Edward IV. zu beziehen, den Sohn des Herzogs von York, dessen Thron Richard III. Das Umschalten der homophonen „Sonne“ stellt jedoch einen Bezug sowohl auf das von Edward IV getragene Sonnenabzeichen her als auch auf die „Sonne“, die den „Winter unserer Unzufriedenheit“ in einen „glorreichen Sommer“ verwandelt.